Le rideau rouge se souleva, révélant le théâtre éclairé de mille étoiles.
红色的幕，露出灯光璀璨、星光点点的场。
Haïti, la perle des Antilles, va sans aucun doute surmonter la situation difficile d'aujourd'hui et briller de tous ses feux.
海地这颗“安的列斯之珠”拂去尘埃，焕发出璀璨的光芒。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Rieux se mit sur le dos et se tint immobile, face au ciel renversé, plein de lune et d'étoiles.
他翻转身平躺在水面上，一动不动，脸朝着月光皎洁、群星璀璨的。
Au milieu de brillants glaciers et de rochers escarpés, un château long s’élevait entouré de galeries superposées.
在璀璨的冰川和险的岩石之间，一座城堡拔地而起，周着层层叠叠的走廊。
Or, parce qu’il supporte le vrai et le faux : le vrai des bijoux que lui offre Le Duc de Westminster, le faux des parures fantaisie qu’elle bricole sans fin.
金色，可以真可以假：西敏公爵赠予嘉柏丽尔许多纯金的收藏品，而她不断创作出金光璀璨的服饰珠宝。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，露出灯光璀璨、星光点点的
场。
徒生童话精选 
拂去尘埃，焕发出
。
的岩石之间，一座城堡拔地而起，周
着层层叠叠的走廊。
