La Société est une sino-étrangère de coopération fonctionnement de la société suédoise.
本公司为一家中外合作经营的瑞典公司。
La Suède a deux mois pour s'y conformer.
瑞典在二个月内要开始遵守实行。
En Suède, il y a les grandes forêts et les grandes promenades.
在瑞典，有大片的森林和宽敞的步道。
En Suède, une femme de retour d'Allemagne a succombé à l'infection.
在瑞典，一名从德国返回的妇女也感染了该病菌。
Stockholm est la capitale de la Suède.
斯德哥尔摩是瑞典的首都。
Ce service a pour tâche principale de recueillir et d'analyser le renseignement.
瑞典局主要负责处理情报收和工作。
La Suède analysera minutieusement les incidences de cette décision.
瑞典将仔细一决定的所涉问题。
Les délégations suédoise et bélarussienne ont également fait des déclarations.
瑞典代表团和白俄罗斯代表团也发了言。
La Suède est déterminée à apporter sa contribution.
瑞典承诺作出自己的贡献。
Nous appuyons fermement la déclaration qui a été faite en son nom par la Suède.
我们坚决支持瑞典将代表新议程联盟所作的发言。
Suède, États-Unis, Pakistan, Irlande, Italie et Turquie.
瑞典、美国、巴基斯坦、爱尔兰、意大利和土耳其。
Par conséquent, elle n'approuvera pas le projet de résolution.
因此，瑞典不支持该决议草案。
Outre les points soulevés, la Suède souhaite éclaircir sa position sur une question.
除了些看法外，瑞典要说明其对一个问题的立场。
Lorsque le règlement aura été adopté, il sera publié dans le recueil des lois suédois.
项条例获得通过后，将在瑞典的法规汇编中公布。
La Suède a une longue tradition de participation électorale élevée.
瑞典有参加选举投票人数多的悠久传统。
Il y avait alors 104 fonctionnaires suédois au Secrétariat des Nations Unies, 40 femmes et 66 hommes.
此时，联合国秘书处有104名瑞典工作人员，其中40名是妇女，66名是男子。
Prière de vous reporter aux deuxième et quatrième rapports de la Suède.
请参见瑞典的第二次和第四次报告。
Prière de vous reporter au quatrième rapport de la Suède.
请参见瑞典的第四次报告。
Après cela, le Conseil suédois du marché du travail fera une évaluation.
此后，将由瑞典劳动力市场管理局作出评价。
Prière de vous référer aux rapports précédents de la Suède.
请参见瑞典的前几次报告。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et voilà Antoine, l’assistant du professeur, il est suédois mais il habite aux Caraïbes.
这就是安托，教授助手，他是瑞典，但是他住在加勒比地区。
Pourtant, l’exemple des Suédois incite à la réflexion.
然而，瑞典例子值得我们思考。
Point d'orgue du rassemblement, la jeune militante suédoise Greta Thunberg est apparue sur scène.
集会亮点是年轻瑞典激进主义者格里塔·腾伯格（Greta Thunberg）登上舞台那一刻。
C'est l'inventeur de la dynamite, le Suédois Alfred Nobel, qui a créé ce prix.
这个奖项是由瑞典阿尔弗雷德·诺贝尔创立，他是炸药发明者。
Car à l'époque d'Alfred Nobel, la Norvège appartenait à la Suède.
因为在阿尔弗雷德·诺贝尔时代，挪属于瑞典。
Suède. Un endroit où il ne fait pas aussi chaud qu'à Madrid par exemple.
在瑞典。这个地方不像马德里那么热。
Le frigo multimédia du groupe suédois Electrolux est déjà presque prêt.
瑞典Electrolux集团多媒体冰箱已经基本准备好了。
Carl Von Linné, le célèbre botaniste suédois du XVIIIe siècle.
卡尔·冯·林奈（Carl Von Linné），18 世纪瑞典著名植物学家。
Fjords, ça me fait penser au yaourt suédois.
峡湾让我想起了瑞典酸奶。
Ça fait donc une manche à rien.
这一轮由瑞典胜。
Jamais les Suédois ne parviendront à revenir.
瑞典追不上比分。
La cérémonie se déroule à Stockholm, la capitale de la Suède.
颁奖仪式在瑞典首都斯德哥尔摩举行。
Greta Garbo dans la reine Christine n'aurait pas fait mieux !
“《瑞典女王》里葛丽泰·嘉宝都比不上你！”
Ils sont grands, blonds, parlent le vieux norrois et viennent des Danemark, Norvège et Suède.
他们身材高大，金发碧眼，说古挪语，来自丹麦、挪和瑞典。
Elle a fini par avorter en Suède.
她最终在瑞典堕胎。
Il a commencé IKEA dans une région peu peuplée de la Suède.
他在瑞典一个口稀少地区开创了宜家。
Tous les noms des produits sont suédois.
所有产品名称都是瑞典语。
On a retrouvé des poussières du Laachersee jusqu’en Suède, et au sud, jusqu’en Italie.
我们在瑞典和意大利南部都发现了拉赫湖火山火山灰。
Et apparemment, il a aussi des notions en italien, en suédois et en norvégien.
他似乎也懂点意大利语、瑞典语和挪语。
La Pierre de Ramsund, gravée en Suède vers l'an 1000, décrit la bataille.
公元1000年左右刻于瑞典拉姆松德石描述了这场战斗。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
科普时间 事 
局主要负责处理情报收
和
工作。
一决定的所涉问题。
助手，他是
，但是他住在加勒比地区。
属于
胜。
文
