Il est docteur en physique.
他是物理博士。
Marie Curie est l'un des plus grands physiciens du monde.
玛丽•居是世界上伟大的物理家之一。
La conscience est, du point de vue de certaines philosophies et de la psychologie.
意识是一种特定的哲理的视角。
Savez vous quelques physiciens ? Quels sont leurs résultats de recherche ?
你知道法国有哪些物理家？他们的研究成果分别是什么？
Le premier diplôme apparaît en 1967 avec la maîtrise qui attribut la fonction de psychologue.
第一张作为理家工作上岗证的硕士文凭出现在1967年。
La physique quantique et la sociologie, par exemple, font-elles également partie de la science ?
再比如说量子物理社会，难道他们也可以算作是科的一部分？
Rester immobile sur son poste de travail est contraire à la physiologie de l'homme.
在工作岗位上保持不动的姿势是违背人体生理的。
En 1894 elle et la loi étaient physicien Pierre.
1894年她与法为物理家皮埃尔。
Elle a ecrit un livre avec le prix Nobel de physique, Ilya Prigogine.
她写了一本与诺贝尔物理奖，普的书。
BIOETHIQUE OU PHILOSOPHIE DE LA MEDECINE ?
生物伦理还是医哲？
Un géographe allemand l’a appelé « la route de la soie » (die Seidenstrasse).
一位德国的地理家把这条路线称作“丝绸之路”。
La socialisation fait débat entre la sociologie et la psychologie.
社会化在社会理之间引起了争论。
Ceci influence dans une grande mesure la pathologie de la société.
这在很大程度上都影响了社会的病理状况。
La Sous-Commission avait également sollicité le concours de M. Albuquerque en sa qualité d'expert en hydrographie.
小组委员会还请阿尔布克尔克先生以水文地理专家身份提供协助。
Selon Boris Cyrulnik, neuropsychiatre, les incestes fantasmiques sont courants.
根据一名神经理家Boris Cyrulnik的观点，想象发生过乱伦，是很常见的。
Dans ces cas, l'intervention d'experts psychiatriques et psychologiques est indispensable.
在这种情况下，精神病理专家的介入是不可或缺的。
Le reste des autopsies est à faire à la morgue d'Anyama.
他说，已请法医病理家们为Anyama太平间剩余的尸体做解剖。
Les détenus ont des consultations régulières avec des psychologues cliniciens.
临床理家也提供定期辅导给这些青少年犯。
Psychologie clinique, physiothérapie et thérapie professionnelle, notamment.
这些科目包括临床理、物理治疗及职业治疗。
Des psychologues proposent également une aide aux familles.
很多理家还提供家庭指导。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le mot « territoire » est un mot que les géographes affectionnent beaucoup.
“领土”是地学家非常喜欢的一个词。
Je suis géographe, dit le vieux Monsieur.
“我是地学家。”老先生答道。
Si la psychologie nous a appris quelque chose, c'est que les gens sont compliqués.
如果说心学教会了我们，就是人类是复杂的。
Une vraie passion est le minimum, un peu de psychologie, de la ténacité, un moral d’acier.
确实的热爱是最低要求，一点点心学，一点韧性，还有钢铁般的意志。
Et il jeta un coup d'œil autour de lui sur la planète du géographe.
他朝四围看了看这位地学家的星球。
Les géographies, dit le géographe, sont les livres les plus sérieux de tous les livres.
“地学书籍是所有书中最严肃的书。”地学家说道。
Le langage naturel de la physique, depuis Galilée, ce sont les mathématiques.
自伽利略以，学的自然语言，就是数学。
C'est l'un des psychologues des plus célèbres du 20e siècle.
他是20世纪最有名的心学家之一。
Pour casser ce cercle vicieux, malheureusement, les psys, on n'a pas de baguette magique.
为了打破这个恶性循环，很不幸，心学家没有魔法棒。
Les géographies, dit le géographe, sont les livres les plus précieux de tous les livres.
—地书，地学家说，是所有书里面珍贵的书。
Je ne puis pas le savoir， dit le géographe.
—我不知道，地学家说。
Alors le géographe noterait deux montagnes, là où il n’y en a qu’une seule.
地学家就会把一座山，记录成两座山了。
Carl Jung est l'un des psychologues les plus connus du 20ème siècle.
卡尔荣格是20世纪最出名的心学家之一。
Mais c'est aussi un brillant physicien et mathématicien.
但他也是一位卓越的学家和数学家。
Elle parle douze langues et elle est docteur en physique quantique.
她可以说十二种语言，她是量子学博士。
Sauf que ce n’est pas de la magie, mais de la physique.
只是这不是魔术，而是学。
En fait, la raison première est à chercher du côté physiologique.
事实上，主要原因在于生学。
Le géographe est trop important pour flâner.
地学家这个职业很重要，不是拿到处闲逛的。
Eh bien, la solution nous a été apportée par l’astrophysicienne Henrietta Leavitt.
天体学家亨丽埃塔-利维特提出了解决方案。
C'est ce que les psychologues appellent l'effet spectateur.
这就是心学家所说的观众效应。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
博士。
健康知识科普 
是世界上伟大的物
的书。
学
，
就是人类是复杂的。
围看了看这位地
，
做？
