Et je vois la vie en rose - Quand tu m'fais des...

我看见玫瑰人生，当你我一起。

Mais... mais lui, il a déjà sa rose.

可是 可是他已经拥有玫瑰。

Sinon ce n'est pas une vraie astuce pour le rosé en fait ?

但是针对玫瑰红葡萄酒，事实上没有什么有用建议呢？

Tu peux me donner une rose ? S'il te plaît ?

你能给我一个玫瑰吗？

Cela me rappellerait ma rose sur ma planète.

它令我想起我星球上玫瑰。

Ah ! Je voulais vous féliciter pour vos rosiers. Ils sont magnifiques !

啊！你玫瑰太棒。真是太漂亮！

Les deux fleurs préférées de Monsieur Dior étaient le Muguet et la rose.

迪奥先生最喜欢两种花是铃兰和玫瑰。

Méchante. Et oui, ça pique, les roses ont les épines.

可恶。是，人，玫瑰花有刺。

Dans le cou aussi, je vais rajouter un peu de rose pailleté.

在颈部也是一样，我加一点带有玫瑰色闪粉腮红。

Ce vieux rose, la façon dont c'est drapé autour du cou, c'est hyper joli.

朵古老玫瑰，垂在脖子上样子，非常漂亮。

J'aime bien les fleurs hyper colorées, genre les œillets, les roses.

我真很喜欢鲜艳花朵，像康乃馨，玫瑰等。

C’est le couple de Liliane et José qui me fait le plus rire.

利亚雷和玫瑰，是给我带来最多欢笑一对夫妻！

Nous aussi en Provence on a des roses.

在普罗旺斯，我们也有很多玫瑰。

Alors, je vous conseille un bouquet de roses rouges.

那么，我建议您买一束红玫瑰。

C'est des pétales de roses? Ouais, j'en ai mis partout.

玫瑰花花瓣？是，我到处都撒花瓣。

C'est le temps que j'ai perdu pour ma rose .

是因为我为我玫瑰倾注时间。

Cette fleur sur le cadran est la rose des vents.

表盘上朵花是“风之玫瑰”。

Roses, rouges, marron, épaisses ou liquides… leur aspect aussi varie.

玫瑰红，红色，栗色，厚或者液体...它们状态也是多样。

Il y a des bleuets mais il n'y a pas de roses.

有矢车菊，但是没有玫瑰花。

Pour ton rosé, nous avons, les raisins congelés !

针对玫瑰红葡萄酒，我们有，冰冻葡萄！