Concernant l'utilisation rationnelle de l'énergie, l'approche de l'ONUDI est centrée sur le concept de système et vise à optimiser l'utilisation rationnelle des systèmes énergétiques utilisés par les usines pour fournir, à leur destination dans l'usine, les services faisant appel à l'électricité, au gaz et à d'autres combustibles.

在能效方面，取了系统化做法，旨在优化厂用来将电力、燃气和其他燃料所提供的服务送达厂使用点的能源系统的效率。

Concernant l'utilisation rationnelle de l'énergie, l'approche de l'ONUDI est centrée sur le concept d'infrastructure et vise à optimiser l'utilisation rationnelle des équipements énergétiques que les usines utilisent pour assurer dans leurs propres locaux l'alimentation en électricité, gaz et autres combustibles.

在能效方面，取了一种系统做法，目的在于优化厂用以将电力、煤气和其他燃料所提供的服务送往厂使用点的能源系统的效率。

Le traitement envisagé permettra de produire un combustible secondaire bon marché qui pourrait être utilisé dans les techniques à forte intensité énergétique requises dans d'autres points chauds.

建议的处理方式将产生便宜的二次燃料，可用于其他加热点所需的能源密集型技术中。