Il a fait sauter un édifice à la dynamite.
他用药建筑。
No ONU 3344 Dans la colonne (2), ajouter "(TÉTRANITRATE DE PENTAÉRYTHRITOL, PENTHRITE, PETN)" après "PENTAÉRYTHRITE".
UN 3344 在第(2)栏中，在“四硝酸酯”之后加上“(季戊四醇 四硝酸酯 季戊药)”。
Elle examine également les cas de disparition possible d'explosifs durant cette période.
委员会还在审查袭击前时期内的药遗失案件。
Explosifs (munitions non comprises) et carburant de véhicules militaires.
⑶ 药(不包括弹药)和军用燃料。
Les explosifs plastiques importés dans le pays sont marqués conformément aux exigences fixées par l'ONU.
到国内的可塑药按照联合国的要求予以标识。
Le contenu explosif est extrait des mines, dans des ateliers situés à Bulahaawo.
在Bulahaawo的作坊里将地雷中的药取出。
Ce type de projectile utilise un dispositif de mise à feu à activation pyrotechnique.
这类弹药采用烟火引信(PIE)，通弹着冲击力迅速挤压药将其引爆。
Explosifs (munitions exclues) et combustibles pour l'armée.
(3) 药（不包括弹药）和军用燃料。
Il n'existe en Slovénie aucun fabricant d'explosifs militaires, plastiques ou autres.
在斯洛文尼亚共和国国内没有人生产任何种类的军用药——不管是塑料药还是其他种类的军用药。
Elle n'a aucunement l'intention de commencer à fabriquer des explosifs.
斯洛文尼亚国内也没有人打算开始制造药。
La section IV interdit l'importation d'explosifs sans permis valable.
第四编禁止在没有有效许可证的情况下药。
Une charge d'explosifs militaires d'au moins une tonne a été utilisée à cette fin.
为此，使用了不少于1 000公斤的军用药。
Nous estimons en conséquence la charge à 1 000 kilogrammes d'explosif détonnant.
根据这项调查结果，我们估计约使用了1 000公斤的烈性药。
Si tel est bien le cas, la charge explosive devait être d'une tonne environ.
如果我们暂定是地面爆，药的当量大约必须为1 000公斤。
Génie précoce, le Brésilien a mis le feu aux poudres alors qu'il n'avait que 17 ans.
这个天才巴西少年引爆药时只有17岁。
Il envisageait en fait d’attaquer le Pentagone et le Congrès, et ce à l’aide d’avions téléguidés bourrés d’explosifs.
当时，此人正筹划袭击五角大楼和国会大厦，手段是借助几架装满药的遥控飞机撞击。
Celle-ci estime avoir effectué toutes les comparaisons possibles et pertinentes des types d'explosif utilisé dans l'attentat.
委员会对袭击中使用的药类型作了切可能和相关的比较。
Au cours de la période considérée, une importance particulière a été accordée à l'origine des explosifs.
本报告所述期间，追查药来源是工作的重点。
Les explosifs sont transportés par des camions qui peuvent emprunter deux itinéraires entre Bulahaawo vers Kismaayo.
卡车通通往基斯马尤的两条路线运送药。
Dans le second cas, trois mercenaires ont été arrêtés, avec les explosifs et les autres moyens.
在第二次事件中，带着药和其他工具的三名雇佣军被拘捕。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il avait balancé Pour ceux de Mafia K'1 Fry.
他把那些黑手党的K'1炸药扔。
La dynamite est probablement son invention la plus connue.
他发明的炸药可能是他的发明中最著名的。
C'est l'inventeur de la dynamite, le Suédois Alfred Nobel, qui a créé ce prix.
这个奖项是由瑞典人阿尔弗雷德·诺贝尔创立的，他是炸药的发明者。
Compote d'abricots et de pommes-rhubarbe à la dynamite !
这可是杏仁苹果泥加炸药！”
Eh bien ! la poudre ! la mine ! minons, et faisons sauter l’obstacle !
“啊！我想起来，用炸药！用地雷！把这挡路的石决炸掉！”
Je ne sais pas si quelqu'un les connaît, mais c'est de la dynamite kenyane.
道大家是否认识这种辣椒，但这是肯尼亚的炸药。
Quand la mine est chargée, quand l’incendie est prêt, rien n’est plus simple.
当炸药已装好，引火物已备妥，这就再简单也有。
Les explosifs devaient être fabriqués à l'intérieur même des avions en mélangeant différents liquides introduits comme d'anodines boissons.
炸药应该是在飞机上通过混合几种普通饮料制成的。
Ce qu’il craignait, c’étaient les quelques dizaines de fours de métal en fusion entreposés à l’intérieur du bâtiment.
他怕的是大楼中那十几个大铁炉子，里面塞满烈性炸药。
Dans le cas des canons utilisés à la guerre, ce projectile contient le plus souvent lui-même des explosifs.
在战争中使用的大炮里，弹丸通常还会携带炸药。
Un kamikaze a lancé une grenade dans la foule, avant d'actionner sa ceinture d'explosifs.
LB：一名自杀式炸弹袭击者向人群投掷一枚手榴弹，然后引爆他的炸药腰带。
Enfin si : avec l'alcool industriel qu'on peut en tirer, il est possible de fabriquer de grandes quantités d'explosifs.
还可以用它来生产大量的工业酒精，来制造炸药。
Crois-tu vraiment que cette jeune femme devant nous aura planqué des explosifs dans les petits pots de son bébé ?
你真的觉得我们前面的这位年轻妈妈会把炸药藏在她孩子的婴儿罐头里吗？
L’Islandais retourna au radeau, et revint bientôt avec un pic dont il se servit pour creuser un fourneau de mine.
冰岛人跑到木筏上，久带一把镐回来，他用镐凿一个小洞放炸药。
Mais Pencroff, relayé par Nab, fit si bien que, vers quatre heures du soir, le trou de mine était achevé.
潘克洛夫和纳布轮班替换，工作得很好，下午四点钟，就把炸药埋好。
Des explosions viennent de se produire à l'Eurenco, des explosifs et stocke des matériaux inflammables.
Eurenco 刚刚发生爆炸，炸药和储存易燃材料。
Il a une barre à mine de la dynamite et du cordon de l'icône.
他有一根装有炸药和引爆线的雷管。
Garchard, sans savoir, vient avec sa dynamite de la rendre inutilisable.
加查尔情地带着他的炸药前来，企图将其炸毁，使其无法使用。
Il a dit qu'il l'avait abandonné quelque part dans l'étroit après l'avoir truffé d'explosifs.
他说他把那个东西丢在狭窄的地方，还在上面装满炸药。
On se rend compte qu'on joue avec des explosifs et que ça peut être dangereux.
我们意识到我们正在玩炸药，这可能很危险。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
药
建筑。
界 Les Misérables 第三部 
识 识 
谈过的事 
到国内的可塑
弹着冲击力迅速挤压
。
道大家是否认识这种辣椒，但这是肯尼亚的
有
狭窄的地方，还在上面装满
