Un jeune chanteur, Yang, a interprété une chanson en chinois, reprise en chœur par l’assistance.
学员高洋深情演唱了一首中文歌曲，台观众纷纷合唱。
Sa technique de chant est sans reproches.
她的演唱技巧无懈击。
Paul va organiser trente-trois concerts dans le monde.
保罗今年将开三十三场演唱会。
En 2003, on avait vanté les qualités d'entertainer du bonhomme.
2003年，我们就对这家伙的演唱质量赞叹不已。
Après cette seconde tournée, elle décide donc de prendre du recul sur sa carrière.
第二轮的巡回演唱会之后，她决定退出她演艺事业。
Teng a chanté en mandarin, cantonais, japonais et anglais.
邓丽用国语、广东话、日语及英语演唱。
Chacun peut organiser son propre concert dans la rue, sur les places.
每个人都能在街上，广场上办自己的演唱会。
La Chorale des garçons de Harlem chante deux chansons pour l'Assemblée générale.
哈莱姆男童唱诗班为大会演唱两首歌曲。
Lequel de ces titres n’est pas chanté par le chanteur francophone d’origine belge Jacques Brel ?
首歌曲不是由原籍比利时法语歌手Jacques Brel所演唱的？
Il devient connu à partir de ce moment là et enchaîne les tubes et les concerts.
从这时起，他开始出名，并不停地演唱流行歌曲及开演唱会。
Sa technique de chant est irréprochable.
他的演唱技巧是无懈击的。
MIKA-Live Au Parc Des Princes Paris.
米卡 巴黎王子公园现场演唱会.
Depuis toujours, Clémence rêvait d’interpréter le “Concerto pour une voix” que son père avait composé en 1969.
一直来，Clemence梦想着能演唱她父亲1969年所谱写的‘独声协奏曲’。
Après plus d'un an de tournées non-stop, il publie un album live acoustique intitulé Comme à la Maison.
一年的马不停蹄的巡演之后，他推出了演唱会现场录音版专辑《Comme à la maison》。
Mme Kayirebwa chante pour l'Assemblée générale.
卡伊雷瓦女士为大会演唱。
Il y a quelques jours dans cette salle, Olara Otunnu a lu un texte d'une chanson Bob Marley.
几天前，在本会议厅里，奥拉拉·奥图诺演唱了鲍勃·马利的一首歌。
En 2000, Nicolas Sirkis entame une tournée « Nuit intime avec Indochine » suivi de la parution d’un album Live.
2000年，Nicolas Sirkis开始了《与Indochine亲密无间的夜晚》巡回，并出了一个现场演唱专辑。
Fer de lance des environnementalistes et de l'ancien président américain Al Gore, les concerts ont duré plus de 22 heures.
环境学家和美国前副总统阿尔·戈尔出席了几个演唱会，演唱会持续了22个多小时。
Celle qui a déjà chanté sur la scène de l'Olympia et composé une partie de son disque avec Raphaël .
她参与了奥林匹亚的现场演唱，并与Raphaël 合作完成了唱片的一部分。
Visages anonymes aux voix d’anges, dans leurs aubes blanches, ils parcourent le monde en chantant pour transmettre un message de Paix.
虽然每个孩子身份大家能不清楚，但他们都有天使般的嗓音。穿着白袍的他们在世界各地演唱，传达他们和平的意愿。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous avez déjà chanté sur une grande scène ?
您有在大舞台演过吗？
En 2004, c'est à nouveau la consécration pour Biarritz quand Sébastien Tellier chante.
2004年，当巴斯安·泰勒演时，比亚里茨再次得到认可。
Cette première chanson du Français qui écrit et chante en chinois.
这法国人用中文写词并演的第一首歌曲。
Gontran acheta l'album du même groupe chez le disquaire et une place pour leur concert.
高旦在片店买了这个乐队的专辑，还买了演会的票。
Vous l'avez déjà vue en concert ?
你有没有看过她的演会？
Et c'est chanté par Barbara qui a une voix incroyable.
Barbara 演，她的嗓音非常出色。
C'est une chanson qui s'intitule " Je veux" , interprétée par la chanteuse Zaz.
这首歌的名字叫《我想》（" Je veux" ），女歌手扎兹（Zaz）演。
Et la chanson du film, c'était Tina Turner qui la chantait.
而影片中的歌曲娜-特纳演的。
Le concert de Travis Scott de son album Astroworld.
他在特拉维斯-斯科特的演会表演他的专辑《Astroworld》。
Ces gens-ci me ruinent, cria-t-il à Julien, j’ai promis de chanter demain à Mayence.
“这些人可把我毁了，”他朝于连嚷道，“我说好明天去美因兹演的。
Je vais vous chanter ce titre.
我将为你们演这首歌。
Dans les années 80, le groupe " Elmer Food Beat" chantait " Le plastique, c'est fantastique."
80 年代，“Elmer Food Beat” 乐队演了《Le plastique, c'est fantastique》。
Il lui fallut écouter encore trois fois la chanson de l'œuf avant de la connaître par cœur.
他再次钻进水里。金蛋的歌声在水下演了三次，哈利才把它牢记在心。
C'est dingue. C'était Lady Gaga qui me propose de chanter avec elle en live samedi, dans son concert live.
太令人疯狂了。Lady Gaga。她推荐我在周六和她一起演，在她的演会上。
L'un de mes premiers concerts, c'était le Born This Way Ball Tour de Lady Gaga, au Stade de France.
我看的第一场演会Lady Gaga在法兰西体育场，举办的Born This Way Ball巡回演会。
Heureusement, ils se sont réconciliés depuis et le compositeur a même été jusqu'à chanter dans Charlie et la chocolaterie.
幸运的，他们后来和解了，作曲家甚至还在《查理与巧克力工厂》中演。
Rosa : Oui, merci ! Dites-moi, il y a un concert ce soir ?
好的，谢谢你! 告诉我，今晚有演会吗？
Heureusement, ils se sont réconciliés depuis et le compositeur a même été jusqu'à chanter dans Charlie et la chocolaterie. Ouf!
幸运的，他们后来和解了，作曲家甚至还在《查理与巧克力工厂》中演。唷！
Ce que je porte c'est la tournée mondiale MDNA de 2012.
我穿的 2012 年 MDNA 世界巡回演会。
60 ans de rock, plus de 2000 concerts et encore une tournée mondiale.
- 60 年的摇滚，2000 多场音乐会和另一个世界巡回演会。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
观众纷纷合唱。
法语小知识 
击。
用国语、广东话、日语及英语
办自己的
首歌曲不是由原籍比利时法语歌手Jacques Brel所
安·泰勒
法国人用中文写词并
Barbara 
2012 年 MDNA 世界巡回
