Un incendie a coupé l'alimentation du navire, le laissant à la dérive sans climatisation, lumières, eau et toilettes fonctionnelles.

一场大火切断了船只的电源，使其在漂流时没有空调、灯光、水和可用的厕所。

Le Nautilus ne gardait plus de direction déterminée. Il allait, venait, flottait comme un cadavre au gré des lames.

“鹦鹉螺”船只不明确的方向，它来回徘徊，就像一具尸体一样随波漂流。

C'est un vaisseau vertical de 58 m de haut, qui a la particularité d'avoir une partie de 21 m au-dessus de la surface de l'eau, de 37 m au-dessous de la surface de l'eau, un vaisseau qui va dériver au cœur des océans.

这是一艘58米高的垂直船只，特殊之处在于其21米在水面上，37米在水面下，将漂流到海洋的中心。