Elle était affectée par toutes ces critiques.

她因受到这些批评而感不安。

La situation à Gaza est également très préoccupante.

加沙势也令人感不安。

Il continue de se produire des cas gravement préoccupants.

最近的案件仍令人感不安。

La situation en Somalie est profondément préoccupante.

索马里势确实令人感不安。

Cependant, la situation au Darfour demeure vivement préoccupante.

但是，达尔富尔势继续令人感不安。

Les États-Unis sont profondément troublés par l'assassinat de cheikh Yassine.

美国对谢赫·辛被杀感不安。

Nous sommes tous profondément inquiets par la situation qui règne actuellement en Somalie.

我们都对索马里的现状感不安。

Le Bangladesh, comme d'autres, en est profondément inquiet.

孟加拉国同其它国家感不安。

Les États-Unis restent profondément troublés par le fait que l'Iran ne respecte pas ses obligations.

美国仍然对伊朗的不遵守行为感不安。

La détérioration de la situation humanitaire est profondément inquiétante.

人主义势日益恶化，令人感不安。

Le Royaume-Uni reste gravement préoccupé par les conditions au Timor occidental.

联合王国仍然对西帝汶的情况感不安。

Toutefois, le risque d'un détournement de leur usage est également patent.

但出现偏差的可能性也令人感不安。

Nous sommes profondément troublés de voir qu'Israël n'a pas mis en oeuvre ces résolutions.

我们对看到以色列未能执行这些决议感不安。

Les nouvelles poussées de violence dans la région nous préoccupent profondément.

该区域最近暴力的升级令我们感不安。

Nous sommes profondément troublés par l'approche de plus en plus mercantile de l'éducation.

我们对对教育实行市场导向的趋势感不安。

Depuis lors, la situation a empiré d'une manière très inquiétante.

自那时以来，势恶化了，令人感不安。

Nous sommes donc troublés par ces accusations injustifiables.

因此，这些不合理的指控是我们感不安。

Comme le Secrétaire général, je suis profondément troublé par ces allégations.

与秘书长样，我对这些指控感不安。

Le Comité est profondément perturbé d'apprendre que la violence contre les enfants est en augmentation.

委员会对于获悉针对儿童的暴力不断增加感不安。

La poursuite des enlèvements de femmes et d'enfants est aussi des plus inquiétantes.

妇女和儿童不断被绑架的情况也令人感不安。