Nous avons beaucoup investi dans l'exploration des minéraux des fonds marins.
我们在深底的
勘探方面进行了大量投
。
L'atelier était consacré en principe aux ressources minérales des fonds marins de la zone internationale, mais les problèmes scientifiques, économiques et écologiques transcendant les frontières, il s'est intéressé à l'ensemble des minéraux marins.
虽然该讲习班的重点是“国际底地区的
源”,但因为科学、技术、经济和环境问题是超越界线的,因此对所有
洋
都作了讨论。
Le juge José Luis Jesus a fait observer que, grâce aux progrès accomplis par l'Autorité dans l'exécution de son mandat, l'exploitation commerciale des ressources minérales des fonds marins commençait à devenir une réalité moins lointaine.
若泽·路易斯·热苏斯法官表示,由于管在执行其任务方面取得的进展,使得对深
底
源进行商业性开采的可能性更接近实现。
Dans son allocution, le Secrétaire général de l'Autorité internationale des fonds marins, M. Nii Odunton, a donné l'assurance aux participants que l'Autorité ne négligerait aucun effort pour aider les pays du continent à exploiter les ressources minérales des grands fonds marins.
国际底管
秘书长尼·奥敦通在讲话中保证,管
将尽一切可能为该区域开发深
底
源的努力提供帮助。
L'intérêt croissant pour les ressources minérales du sous-sol marin s'est manifesté par le fait qu'au début de cette année, l'Autorité a reçu deux nouvelles demandes de licences en vue d'explorer les nodules polymétalliques dans la Zone internationale des fonds marins.
今年早些时候,管收到了两份新的申请,要求取得勘探国际
底区域多金属结核的许可证,这证明了有关方面对
底
源的兴趣日渐增大。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。