有奖纠错
| 划词

Leurs préoccupations ont conduit les autorités à demander à des géomètres de faire un levé topographique du fond marin près de l'emplacement du futur aéroport, afin d'atténuer les risques pour les éventuels maîtres d'œuvre.

为了回应提出的忧测量师对计划建设机场地点附近的进行地形测量,这有助于减少承包商未来的风险。

评价该例句:好评差评指正

Le rapport fait apparaître l'intérêt que peut présenter pour tous les contractants la mesure du dépôt de particules au fond de la mer étant donné que l'évolution à long terme de ces dépôts peut faire apparaître des schémas et des signaux de caractère plus général.

报告表明所有承包者测量的粒子流是有益的,因为从这种长期流动以看出背景规律和信号。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


acoustimètre, acoustique, acoustochimie, acoustoélectrique, acoustooptique, acovénose, acovénoside, acqua-toffana, Acquaviva, acquéreur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年6

Le moteur, la rampe de lumières, ou encore les bras, des outils conçus sur mesure pour explorer les fonds marins.

发动机、灯斜坡, 甚至是手臂,设计用于测量探索具。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


acquit, acquittable, acquitté, acquittement, acquitter, acra, acraconitine, acraldéhyde, acrânie, acrânien,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接