有奖纠错
| 划词

Elle participe aux activités ludiques des enfants.

她加入了孩子们游戏

评价该例句:好评差评指正

Jouer aux devinettes qui sont écrites sur les lanternes est une activité populaire.

猜灯谜是一项广受欢迎

评价该例句:好评差评指正

Ça veut dire qu'elle vole à la tombée de la nuit.

那就是说,它只在夜幕降临时候

评价该例句:好评差评指正

Sa démarche a abouti à un echec.

以失败告终。

评价该例句:好评差评指正

Comme elle fait son travail de très bonne heure, il n'y a encore personne.

她起得很早,此时尚未有人上班,谁也不清楚她

评价该例句:好评差评指正

Mes sports préférés sont la natation et le football.

我喜爱体育游泳和足球。

评价该例句:好评差评指正

2 Au vendredi, les gens pourraient s'attendre en grande espoire aux activités de week-end.

在星五人们就可以对周末充满望。

评价该例句:好评差评指正

Enfin il lui vient une stratégie offensive basée sur la mobilité.

最后他想出了建立在性基础上进攻战略。

评价该例句:好评差评指正

Les loisirs des hommes et des femmes sont sensiblement les mêmes .

女人休闲和男人基本上是相同

评价该例句:好评差评指正

Jeux devinettes apparaît dans la dynastie de Song du Sud.

“猜灯谜”又叫“打灯谜”是后增一项,出现在宋朝。

评价该例句:好评差评指正

Le peuple devrait etre tenu au courant des activites de ses representants.

人民应当通报他代表

评价该例句:好评差评指正

Les activités du droit d'interpréter tous les Yong-In Group.

本次解释权归永恩集团所有。

评价该例句:好评差评指正

Dans ce contexte, l’impact d’un événement comme les Jeux olympiques est majeur.

在这一背景下,奥运会这样是有着巨大影响力

评价该例句:好评差评指正

Monsieur Ramadass porte deux citrons sur ses moustaches, pendant la cérémonie Swarnalatha Rangam.

在印度请女神降临祭祀中,Ramadass先生用胡子夹住了两个柠檬。

评价该例句:好评差评指正

Vous voulez faire quoi apres?Participez encore les activités comme aujourd'hui?

今后有啥计划,还会参加类似么??

评价该例句:好评差评指正

L'échange de visites à domicile constitue une activité sociale importante durant la Fête du Printemps.

拜年是春重要

评价该例句:好评差评指正

Ce fut la première protestation liée à la flamme olympique.

这是最早一次与奥运圣火联系起来抗议

评价该例句:好评差评指正

Enfin, le quinzième jour de la nouvelle année clôt en beauté les festivités.

最后,正月十五给新年庆祝划下一个完美句号。

评价该例句:好评差评指正

Celui-ci a détourné les pictogrammes olympiques dans une série de campagnes de publicités.

他被劫持奥运象形图,在一系列宣传

评价该例句:好评差评指正

La télévision concurrence directement tous les autres loisirs,en particulier la lecture et les spectacles.

电视直接挤占了别的休闲,部分阅读时间和欣赏戏剧时间。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Distel, distendre, distendu, distension, distension de l'abdomen (par l'accumu lation de gaz), disterrite, disthéne, disthène, disthénique, disthénite, distiche, distichiasis, Distichlis, Distichodus, distillabilité, distillable, distillat, distillateur, distillation, distillatoire, distillatum, distillé, distiller, distillerie, distinct, distinctement, distinctif, distinction, distinguable, distingué,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Édito A2

Un peu de culture avec l'ouverture de Mons 2015 capitale européenne de la culture.

蒙斯“欧洲文化之都”开幕一点文化。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(上)

Des problèmes du centre et des nouveaux projets d'activités.

文化中心存在问题计划。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

D’avoir conspiré pour le retour de l’empereur.

与皇帝。”

评价该例句:好评差评指正
日式法语

D’autre choses pour Kodomo no hi, la fête des enfants shoubu la fleur d’iris.

男孩节其他,儿童节鸢尾花。

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Alors vous pouvez vous garder votre promotion!

你留着你促销吧!

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Mais si un nouveau poste d'animateur est créé, j'ai bon espoir de l'obtenir.

但是如果有组织者职的话,我很希望得到这样工作。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Ici, les animateurs touchent un petit salaire.

这里,组织者领工资很少。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Et votre mari, il a d'autres activités ?

那么您丈夫呢,他有其他吗?

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第一册

Je n'ai pas pu participer aux activités de votre fête nationale, c'est bien regrettable.

我未你们国庆节,太遗憾了。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Le seul truc qui lui reste, c'est faire des activités manuelles qui vont la détendre.

她唯一就是做一些,让她放松体力

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

OK, maintenant que vous avez choisi votre défi, il va falloir vous organiser.

,既然你们已经选好挑战,就得合理安排自己了。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Donc qui décide de la légitimité des pratiques culturelles ?

所以,谁觉得文化正统性呢?

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

C’est un évènement très important pour la culture celtique.

对于卡尔特文化来说,这是一项非常重要

评价该例句:好评差评指正
公共法语初级

À la campagne aussi, il y a des activités à faire.

在乡下也是,有很多

评价该例句:好评差评指正
2018年度最热精选

Ce sont maintenant des militants d’ultra-gauche qui sont à la manœuvre.

这些人现在都是极端左翼分子。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

En plus, j'ai un logement beaucoup plus grand et nous avons plus d'activités le week-end.

还有,我住房更大了,我们周末有更多

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Toutefois, cette technique de pêche est menacée due à l’activité humaine croissante.

然而,这种捕鱼技术由于人类增长而受到了威胁。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Comme vous l’aurez compris, il y a une multitude d’activités à faire à Vientiane.

正如您所知,在万象有很多

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 1 (A1)

En plus, j’ai un appartement beaucoup plus grand et nous avons plus d’activités le week-end.

另外,我有一个更大公寓,我们周末有更多

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Une activité cérébrale, ou plutôt réflexive, contemplative souvent.

一种脑力,或者更确切地说是反思、沉思

评价该例句:好评差评指正
载更多

用户正在搜索


dotalité, dotation, doté, doter, dotétracontane, dothiénentérie, Dothiorella, dotilla, Doto, dotriacontane,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接