Cette activité occupe une bonne partie de mon temps.

项活动花费了我不少时间。

Elle participe aux activités ludiques des enfants.

她加入了孩子们的游戏活动。

Jouer aux devinettes qui sont écrites sur les lanternes est une activité populaire.

是一项广受欢迎的活动。

L'amitié entre ces enfants s'est renforcée grâce aux activités ludiques.

通过些娱乐活动，孩子们间的友谊得到增强。

Ils participent ensemble à toutes les activités : la peinture,la gravure et même la sculpture.

们一起参加了各种活动：油画、版画甚至雕塑。

Ces fêtes duraient 7 jours et tout était autorisé.

个节日的庆祝活动要持续七天，一切活动都被允许。

Ils célèbrent cet événement en fanfare .

们大事庆祝个活动。

Il n' y a rien de prévu pour ce soir .

今晚没有安排什么活动。

Je vais sortir pour me dégourdir les jambes.

我要出去活动一。

Sa démarche a abouti à un echec.

的活动以失败告终。

Les distractions sont rares dans la campagne.

农村里娱乐活动很少。

L'échange de visites à domicile constitue une activité sociale importante durant la Fête du Printemps.

拜年是春节的重要活动。

Le médecin lui a recommandé de faire un peu d'exercice.

医生叮嘱作一些体育活动。

Cet événement est organisé par l’Alliance française de Pékin.

活动由北京法语联盟主办。

S’abstenir de toute ingérence indue dans les activités politiques locales.

避免介入任何当地政治活动。

Les motifs réels de sa démarche .

的活动的真实动机。

Les aliments diététiques jouent un rôle important dans les activités quotidiennes.

营养饮食对于日常活动很重要。

6 - Une activité physique contre les infections de l'hiver.

体育活动对抗冬季病毒感染。

Le gouvernement craint la flambée de terrorisme.

政府担心恐怖活动四处发生。

Bien des étudiants ont participé à cette activité.

许多学生都参加了次活动。