Et chaque fois, avant d’arriver au village, il faisait une pause au moulin pour se reposer.

和以往一，每次进村要到这幢坊歇一阵。

Il n'y avait pas l'électricité sauf celle que fournissait un groupe électrogène fonctionnant grâce à un moulin à eau construit localement.

除了当地建造坊发电机发电以外，没有其他电力来源。