Le climat influe sur la santé.
影响到健康。
Nous avons souffert de conditions climatiques sévères et extrêmes.
我们遭了严重恶劣影响。
Le chapitre 8 du rapport supplémentaire traite des effets climatiques.
报告第8章讨论了影响问题。
Les effets sur la santé ont été évalués à l'aide des Pacific Climate Impact Models (PACCLIM).
使用太平洋影响模型(PACCLIM)来评估有关完好状况。
Le climat influe sur la fréquence des catastrophes naturelles.
会影响生自然灾害频率增加。
L'impact des phénomènes climatiques extrêmes sera ressenti de manière disproportionnée dans les pays en développement.
国家极端影响尤其大。
Elle rend en outre la force plus tributaire des conditions climatiques pour ses opérations.
这还使部队在行动方面更容易恶劣影响。
Genêve, est influencée par l’Atlantique, a un climat tempéré.
日内瓦大西洋影响，温和。
Les changements climatiques affectent l'avenir de l'ensemble de l'humanité.
变化影响着整个人类未来。
Ils ont des répercussions sur chacun partout.
变化影响到每个角落每一个人。
Il faut en tenir compte dans les politiques visant à atténuer le changement climatique.
减轻变化影响政策应缩小这些差异。
L'évolution du climat touche l'humanité toute entière.
变化影响我们星球上所有人。
Les changements climatiques touchent la totalité des habitants de la planète.
变化影响到这个星球上每一个人。
Le changement climatique touche les trois piliers de la durabilité.
变化影响到可持续性所有三大支柱。
Les Parties ont associé divers moyens d'action pour atténuer l'effet des changements climatiques.
缔约方采用政策手段组合，以缓解变化影响。
Les changements climatiques se font sentir de façon inéquitable.
变化影响并不均衡。
Le climat de l'Ethiopie dépend essentiellement de l'altitude.
埃塞俄比亚主要纬度影响。
La lutte contre et la réduction des effets du changement climatique.
抗击和减少变化影响。
Le Gouvernement suédois a créé une commission internationale chargée de fournir une aide au développement « à l'épreuve du climat ».
瑞典政府设立了一个“不影响”援助国际委员会。
Les changements climatiques se font ressentir de façon inéquitable.
变化影响是不均等。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les études des effets d'une réduction de la population sur le climat sont peu nombreuses et assez discutées.
人口减少对候影响研究数量很少且是足够值的。
Pourtant, ce sont aussi les plus touchés par les impacts du changement climatique.
然而，也是他们最受候改变影响最大。
Ici, plus un scénario est à gauche, plus l'impact sur le climat est faible.
在这里，条形图越靠左，其对应的饮食方案对候的影响越小。
La Réunion se situe sur la route des cyclones et elle est exposée à un climat tropical.
留尼旺岛位于飓风道上，它受到热带候的影响。
Regardons maintenant du côté du climat.
来看看对候有什么影响。
Le changement climatique affecte les glaciers qui reculent partout dans le monde.
候变化影响冰川，世界各地的冰川正在减少。
Mais peut-on encore limiter les effets du changement climatique ?
但我们能限制候变化的影响吗？
Évidemment, les effets du changement climatique ne vont pas se limiter aux sociétés humaines.
当然，候变化的影响将不仅限于人类社会。
Ou la crise climatique aux effets spectaculaires encore cet été dans notre pays ?
有今年夏天再次对我国产生巨大影响的候危机？
Mais le danger ne pèse pas seulement sur la biodiversité locale, mais aussi sur le climat.
但这种危险不仅会影响当地的生物多样性，会影响候。
Cet été, notre pays a ressenti durement les conséquences du changement climatique.
今年夏天，我们的国家深刻感受到了候变化的影响。
Elle touchera le climat, on le sait, mais aussi la nourriture que nous mangeons.
正如我们所知，它会影响候，也会影响我们吃的食物。
Malheureusement, les chutes de neige se font de plus en plus rares à cause du changement climatique.
但是不幸的是，由于候变暖的影响，降雪变越来越少。
Le plus méridional des glaciers européens, et peut-être le plus exposé de tous au changement climatique.
在所有欧洲冰川中处于最南端，也许是最容易受到候变化影响的冰川。
Nous avons tenté de joindre plusieurs de ces acteurs qui remettent en cause l'impact de l'homme sur le climat.
- 我们试图联系其中的几位质疑人类对候影响的参与者。
Eradiquer ces passoires aura aussi des effets bénéfiques sur le climat.
- 根除这些滤器也将对候产生有益影响。
Une première mondiale pour attirer l'attention sur les effets du changement climatique.
世界上第一个引起人们对候变化影响的关注。
A chaque fois que l'on recrée de la biodiversité, on protège nos populations du dérèglement climatique.
当我们重建生物多样性的时候，我们就能保护民众免受候变化的影响。
Nous subissons déjà des impacts du changement climatique.
我们已经在经历候变化的影响。
Sous réserve qu'entre-temps, des aléas climatiques ne perturbent pas les récoltes.
- 前提是候灾害不会影响收成。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
影响到健康。
了严重恶劣
生自然灾害
国家
的。
能限制
候
