有奖纠错
| 划词

Victimes de mines antipersonnel mises en places par des puissances coloniales, les Érythréens sont conscients du malheur et des souffrances résultant de l'emploi irresponsable et aveugle de ces armes diaboliques.

厄立特里殖民部队所布杀伤人员地雷的受害者,因此负责任和分青红皂白地使用这邪恶武器造成的悲痛和苦难。

评价该例句:好评差评指正

La Jamahiriya arabe libyenne, dont le sol a été fortement pollué par les mines que les forces coloniales avaient implantées, demande aux pays responsables de l'implantation des mines de respecter les engagements pris à cet égard et de contribuer à la remise en état de l'appareil productif dans les régions touchées.

利比的土壤受到殖民部队所布地雷的严重污染,因此,利比呼吁布雷家尊重它们在这方面的承诺并协助重建受影响地区的生产基础设施。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


传动螺杆, 传动螺纹, 传动皮带, 传动箱, 传动轴, 传动轴的轴环, 传动主轴, 传动装置, 传动装置润滑剂, 传讹,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷知识

Les troupes britanniques commencent à fortifier Boston, et s'emparent des munitions stockées dans la colonie du Massachusetts.

英国始加强波士顿防御,并夺取了马萨诸塞殖民弹药。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


传呼电话, 传话, 传环游戏, 传唤, 传火管, 传记, 传记的, 传记片, 传记作者, 传家,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接