Ainsi, le dol sera exclu s'il apparaît que le cocontractant était de bonne foi.

因此，如形成是在双方友好情况下形成，诈是是应该被排除。

Le FNUAP a également assuré une formation à la prévention des fraudes.

人口基金还开展了关于防止诈培训。

La récidive est fréquente dans le cas de la fraude sur Internet.

惯犯在以互联网为基础诈中很常见。

Un personnel bien formé et conscient du risque de fraude peut aider à prévenir celui-ci.

受过良好培训并了解诈可能性工作人员可有助于预防诈。

Travaux futurs possibles dans le domaine de la fraude commerciale.

今后可能在商业诈问题上进行工作。

Système de dénonciation anonyme et confidentiel d'actes de harcèlement sexuel, d'abus d'autorité ou de malversations.

建了匿、保密报告性骚扰、滥用权力或诈做法机制。

Un fonctionnaire a présenté une demande frauduleuse de remboursement de soins médicaux.

有一工作人员提交一张诈医疗保险索偿单。

Le plan de prévention des fraudes et de la corruption comportera un programme de formation.

培训方案是全面防止腐败和诈计划一部分。

Les fraudes commerciales sont souvent commises avec la participation des salariés de l'entité spoliée.

商业诈通常都是在受到诈实体员工参与下完成。

Internet attire des fraudeurs qui utilisent les nouvelles technologies pour conserver leur anonymat.

因特网吸引了那些使用新技术来保留匿诈者。

L'Équipe spéciale d'enquête suivra les affaires de fraude et malversations suspectées.

调查行动小组将跟踪处理涉嫌诈和挪用资源案件。

On a noté la jonction entre terrorisme, blanchiment d'argent et fraude.

恐怖主义、洗钱和诈错综关系是很明显。

L'UNICEF réexaminera l'ensemble de ses politiques et instruments de lutte contre la fraude.

儿童基金会将审查其总体防止诈政策和工具。

Un certain nombre de participants ont manifesté de l'intérêt pour le NEFF.

许多与会者对东－北诈论坛模式表示了兴趣。

D'autres explications ont été données concernant la signification possible du terme “fraude” dans ce contexte.

与会者对这种情形下诈可能含义提供了其他解释。

Selon l'Enquête, ce pourcentage était bien moindre en Amérique du Nord et en Europe occidentale.

该调查显示，北美和西欧消费诈发生率要低得多。

Il convient de mener une étude indépendante quant à ces supposés parrainages.

应当对诈者所说关系进行独调查。

Les fraudes commerciales garantissent souvent de forts rendements avec peu ou pas de risque.

商业诈通常做出保证是收益高，风险很小或无风险。

Il existe cependant plusieurs circuits d'exportation frauduleux.

但是，也有一些诈性出口渠道。

De ce fait, elles ne peuvent faire concurrence aux opérateurs frauduleux.

因此，它们竞争不过搞诈行为体。