Le capitaine range des troupes en ordre de bataille.

队长把部队根据作战顺序排列队形。

A mon signal vous partirez.

根据我你再离开。

Nous pouvons vous fournir principal client, peeling, blanchiment et de teinture toutes sortes d'articles.

我们可以根据客户要求提供原色条、剥皮条、漂白条和各种染色条。

Le choix du champagne doit se faire en fonction du menu.

香槟选择要根据菜单来定。

Il se serait aspergé à l’aide d’une bouteille d’acétone, qu’il aurait introduit dans le lycée.

根据「西南报」报导，课间时分，位于学校大楼二楼走廊上，他在身上洒满了自己携带到学校瓶丙酮。

Selon l'utilisateur et mai nécessité de procéder à la conception et la fabrication.

并可根据用户需要，进行设计制造。

A quoi devinait-il qu'elle suintait des pierres, qu'elle suintait de la neige?

他根据什么猜测这怒气是从岩石和积雪渗露出来呢？

Peut-être dans différentes parties de la barrière douanière de produire différents types de marbre.

可以根据不同地区风俗制作不同大理石护栏。

Peut également être personnalisé en fonction des besoins de soutien.

还可根据拥护需要定做。

En tant qu’expérience du moi, sa fonction est décisive dans la constitution du sujet.

根据我经验, 在主体构功能是决定性。

Le système électoral varie selon le nombre de Sénature à désigner dans le département.

选举制度根据省内需任命参议员人数而变动.

Selon les exigences des clients peuvent commander une variété de types de ruban adhésif.

可以根据客户要求订制各种型胶纸。

Selon les besoins de l'utilisateur, doit être transporté à partir de, ou de porte-à-porte.

根据用户需求，可以是自提自运，也可以送货上门。

Selon l'entreprise cliente prévoit également de goûter à la production conception.

公司还可根据客户来图来样进行设计制作。

Expliquer une chose exactement selon le sens littéral, selon le propre sens des paroles.

根据字面，根据说话直接意思来解释件事。

Selon les exigences des clients et développer de nouveaux produits.

并可根据客户要求开发新产品。

Les clients peuvent également se fonder sur la réalité ou la carte texte comme plate-production.

也可根据客人实样或图稿制版生产。

Leurs naissances ont été estimées à septembre 1972.

根据估算们应该是1972年9月出生。

De transformation des produits basés sur les demandes des clients!

根据客户要求加工成品!

Surtout, elle rencontre Michel, un prisonnier avec lequel elle entame une histoire passionnelle.

每周她都会来到监狱，并根据每个囚犯经历写下出剧本。