有奖纠错
| 划词

Cet ouvrage est utilisé de la résine.

这个工艺品是用做成

评价该例句:好评差评指正

Agissant ballon d'exploitation une variété de résine époxy de vente et de l'ingénierie des projets de construction.

经营代理各种环氧球销售及工程建设项目。

评价该例句:好评差评指正

Les résineux sont des arbres qui produisent de la résine. Exemple : le sapin.

,比如冷杉

评价该例句:好评差评指正

Plus de 95 % de cette superficie était consacrée à la production de résine de cannabis.

在摩洛哥大麻植物种植总面积中,专门用于大麻生产面积超过95%。

评价该例句:好评差评指正

Sang de douleur, larme d'arbre.

痛楚血,流淌

评价该例句:好评差评指正

Le procédé japonais est basé sur la lente filtration d'un liquide aqueux à travers une résine finement broyée.

日本交换工艺则需要使用一种水溶液和一种精细粉状来实现对溶液缓慢过滤。

评价该例句:好评差评指正

Puis il revit la rade, émaillée des feux de pêcheurs, qui attiraient le poisson à la lueur de résines enflammées.

最后路路通又回到了港口,只见港里渔火点点,那是渔人用火光,他们在诱惑海上群。

评价该例句:好评差评指正

Son plateau en bois, spacieux, est recouvert de résine imitant l'ardoise, ce qui donne un côté authentique et naturel à l'ensemble.

桌面用仿制成板岩办公桌充满自然气息。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 1996, a élaboré une épreuve de l'eau résine meule, comble une lacune dans le domaine de la meule résine.

公司成立于1996年,自主研发了防水砂轮,填补了国内砂轮领域空白。

评价该例句:好评差评指正

Pourquoi sanctionne-t-on le citoyen d'un autre pays accusé d'avoir vendu à Cuba des résines servant à la purification de l'eau potable?

为什么一名另一国家公民由于想向古巴出售用于净化饮用水而受到惩罚?

评价该例句:好评差评指正

Attention à ne pas déraper car le plexi se raye facilement. Une fois le tube découpé il faut polir parfaitement ses bords.

小心不要将下滑,因为划痕容易。一旦管必须完全打磨切割边缘。

评价该例句:好评差评指正

Depuisque je coupe du plexi, je commence à pas mal maîtriser cette matièrequi est relativement facile à travailler et permet une finitionirréprochable.

自从我减少,我开始很掌握这种材料是比较容易工作,并提出了完美结束。

评价该例句:好评差评指正

En Europe, il est principalement utilisé dans les polymères d'acrylonitrile-butadiène-styrène à raison d'un poids qui représente entre 12 et 18 % du produit final.

在欧洲,它主要在终端产品中用作重量负荷为12-18%ABS(丙烯腈-丁二烯-苯乙烯共聚物)聚合物。

评价该例句:好评差评指正

Le Fonds international de développement agricole (FIDA) envisage d'imiter l'action d'UNIFEM en faveur des femmes qui produisent du beurre de karité au Burkina Faso.

国际农业发展基金(农发基金)在探讨如何仿效妇发基金办法,在布基那法索支助黄油女性生产者。

评价该例句:好评差评指正

Intérieur de première classe fournisseur de film couleur, l'offre de la myopie, l'hypermétropie, les deux-lumière, progressive types, tels que la décoloration de la résine lentilles!

国内一流变色片供应商,供应近视、老花、双光、渐进等各种类型变色镜片!

评价该例句:好评差评指正

En Europe, il sert principalement à ignifuger les polymères d'acrylonitrile-butadiène-styrène (résines ABS), où il peut constituer entre 12 et 18 % du poids du produit final.

在欧洲,它主要在终端产品中用作重量负荷为12-18%ABS(丙烯腈-丁二烯-苯乙烯共聚物)聚合物。

评价该例句:好评差评指正

Notre organization Gift Show Salon, à aider les acheteurs étrangers achètent proxy résine artisanat, les principaux marchés trophée sportif résine de médailles, de l'Australie a exporté!

我公司专业举办礼品展览展览公司,现帮国外买家代理采购类工艺品,主要采购体育方面类奖杯奖牌,出口澳洲!

评价该例句:好评差评指正

Ultra-fine poudre de résine époxy comme les principaux dicyandiamide agent de durcissement latent, surtout pour un composant de colle époxy, les matériaux composites, revêtement en poudre époxy.

超细微粉双氰胺主要作为环氧潜伏性固化剂,主要用于单组分环氧胶粘剂,复合材料,环氧粉末涂料。

评价该例句:好评差评指正

Qui dans certains types de pâte de résine de PVC et de produits de l'avantage sur le terrain et servira à la majorité de service à la clientèle.

其中在一些特殊型号PVC产品和糊状领域更有优势,并将竭诚为广大客户服务。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons la qualité de la résine, céramique, fer rotin, le bois et le bambou, et d'autres matériaux pour créer la parfaite combinaison de techniques traditionnelles et modernes.

我们把优质、陶瓷、藤铁、木材和竹等材料制作成传统和现代完美结合产品。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


avoir d'autres chats à fouetter, avoir de la bouteille, avoir de la chaleur endogène, avoir de la chance, avoir de la peine à faire qch, avoir de l'appétit, avoir droit à, avoir du bol, avoir envie, avoir envie de faire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

« Le Monde » 生态环境科普

A terme, on aura une forêt mixte de feuillus et de résineux.

最终,我们将会看到混着阔叶树和产树脂植物。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Des insectes s'enlisent parfois dans la résine des conifères.

昆虫有时会卡针叶树树脂中。

评价该例句:好评差评指正
国家地理

En essayant de réparer ses blessures, cet arbre sécrète une résine huileuse et très inflammable.

试图修复伤口时,这棵树分泌出一种油性、高度易燃树脂

评价该例句:好评差评指正
国家地理

Je pense que j'en ai assez pour une ou deux torches.

我认为我已经有足够树脂来制作一个或者两个火炬了。

评价该例句:好评差评指正
国家地理

Je vous présente la torche à la résine de sal.

我向你介绍罗叉树树脂做出来火炬。

评价该例句:好评差评指正
科技生活

De la résine a ensuite été versée dans son crâne et son torse.

然后将树脂倒入他头骨和

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Concrètement, l'herbe et la résine de cannabis restent toujours les stupéfiants les plus consommés en Europe.

具体而言,大和印度大树脂仍然是消费最多毒品。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

On dit aussi très souvent résineux.

它们也很常被称为产树脂植物。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Longtemps, j’écoutai l’arbre, et savourai son odeur de résine et le parfun de la pluie sur la glaise.

我长久地倾听着树声音,津津有味地品着树脂气味和粘上雨水芳香。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

Longtemps j'écoutai l'arbre, et savourai son odeur de résine et le parfum de la pluie sur la glaise.

我长久地倾听着树声音,津津有味地品着树脂气味和粘上雨水芳香。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Puis il revit la rade, émaillée des feux de pêcheurs, qui attiraient le poisson à la lueur de résines enflammées.

最后路路通又回到了港口,只见港里渔火点点,那是渔人用树脂燃起火光,他们诱惑海上鱼群。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Il est inscrit au dos des objets. Il s'agit du code d'identification de la résine.

它被刻物体背面。这是树脂识别码。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Il s'agit d'un vernis fait à partir de la résine de l'arbre de laque, en général de la famille des Anacardiacées.

它是用漆树树脂制成清漆,漆树一般属于漆树科。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2018 顶级厨师

Musique La genièvre, je l'adore dans cette recette, elle donne vraiment un goût de résineux, de résiné.

音乐 杜松子酒,我特别喜欢这道菜里用它,真的能带来一种树脂香气,一种树脂般的味道。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Après avoir rajouté leur petit mélange dans le crâne du défunt, ce dernier est rembourré avec du lin enduit de résine parfumée.

将它们混合物添加到死者颅骨后,颅骨再用涂有香味树脂填充。

评价该例句:好评差评指正
Home(icides)

Il est complètement laissé à l'abandon, les rosiers poussent dans tous les sens, ça sent bon la résine et l'humidité.

这里完全被遗弃了,玫瑰四处生长,树脂和潮湿气息扑鼻而来。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

L'abdomen était ainsi rempli avec des sachets de sable, de natron ou de sciure de bois, et des ballots de lin enduits de résine.

因此肚子里装满了一袋袋沙子,泡碱或木屑,还有一包包涂有树脂

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Attention, ce n'est pas de la sève, c'est la fameuse résine, une substance qui va protéger l'arbre contre les parasites, les mauvaises bactéries et les champignons.

这不是树液,这是著名树脂,这种物质会保护树木免受寄生虫、有害细菌和真菌侵害。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Selon Europol, le haschisch marocain transite par l'Espagne, tandis que la résine afghane arrive en Albanie par la terre et au Royaume-Uni par bateau.

根据欧刑警组织数据,摩洛哥产哈希什通过西班牙转运,而阿富汗树脂则通过陆路进入阿尔巴尼亚,或通过海运抵达英国。

评价该例句:好评差评指正
ABC DALF C1/C2

Est-ce que les résines à base d'oléorésineux, notamment de sève de pin, utilisées, par exemple, dans le bio, pourraient-elles être une alternative aux résines époxy ?

- 使用基于松树脂等天然树脂树脂,例如有机产品中使用,能否成为环氧树脂替代品?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


banneret, banneton, bannette, banni, bannière, bannir, bannissement, bannistérite, banquable, banque,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接