Alors bidule, vous pouvez nous parlez d'votre livre..

那么，某某先生，您能谈谈您的书吗？

Les " ta mère'' et " monsieur madame'', par exemple

比如“你妈”系列和“某某先生和夫人”系列。

On sait, dans le quartier, que monsieur ou madame untel a été convoqué aujourd'hui et qu'on a obtenu son expulsion.

- 我们在附近知道某某先生或某太太今天被传唤并且他被驱逐了。

C’était, en effet, la pire maladie de Louis XIII, qui souvent prenait un de ses courtisans, l’attirait à une fenêtre et lui disait : — Monsieur un tel, ennuyons-nous ensemble.

实上，这正是路易十三最严重的毛病，他常挽住一位朝臣的胳膊，拉他走到窗前说：“某某先生，我们一块来体验一下烦恼吧。”

Quoi, parce que ce petit ouvrier déguisé en abbé était précepteur de ses marmots, il avait l’audace de le nommer garde d’honneur, au préjudice de MM. tels et tels, riches fabricants !

怎么，这装扮成神甫的小工人做了他的小崽子们的家庭教师，他就敢把他选作仪仗队员，而把某某先生和某某先生排除在外，这些人可都是有钱的制造商啊！