Cette situation est aggravée par d'autres facteurs, comme la persistance de doctrines nucléaires qui admettent le recours en premier; l'absence de garanties négatives de sécurité qui soient contraignantes; la poursuite des recherches sur les explosifs nucléaires, y compris les essais sous-critiques; et la volonté continue de reprendre les essais en vraie grandeur.

其他因素又使它横，例如允许首先使用的核理论的顽固存在；缺乏有约力的消极安全保障；目前关于核爆炸物的研究，包括试验，以及维持恢复全面试验的准备状态。