Ce fait a également été confirmé par la source dont émane la communication.

提交来文的来文提交也证一消息。

Pendant la période considérée, neuf communications ont été déclarées recevables par le Groupe de travail.

在查所涉期内，来文工作组宣布九份来文可予受理。

Pendant la période considérée, six communications ont été déclarées recevables par le Groupe de travail.

在查所涉期内，来文工作组宣布六份来文可予受理。

La source a joute que plusieurs morts et blessés suite à cette explosion.

来文提交死亡和受伤,几joute响应一爆炸。

Il a aussi adopté des constatations concernant 11 communications et a mis fin à l'examen de six communications.

此外，委员会还就11件来文通过意见，并且议6件来文。

En outre, il adopté des constatations concernant 15 communications et mis fin à l'examen de trois communications.

此外，委员会还就15件来文通过意见，并且议3件来文。

En outre, il adopté des constatations concernant 11 communications et mis fin à l'examen de quatre communications.

此外，委员会还就11件来文通过意见，并且议4件来文。

La communication danoise a par la suite été retirée.

丹麦的来文便于随后撤回。

Une communication relative aux réserves a été reçue de l'Irlande.

收到爱尔兰有关保留的来文。

Des termes comme «déclaration», «communication» ou «objecting communication» ont été proposés.

他们建议使用诸如“声明”、“来文”或“表示反对的来文”之类的术语。

Le Comité ne reçoit pas de communications anonymes».

委员会不得接受匿名来文。”

Les contributions originales peuvent être consultées au Secrétariat.

秘书处备有来文原件供查阅。

Pour ces motifs, la communication est irrecevable.

为上述理由，来文不可受理。

La version originale des contributions peut être consultée au Secrétariat.

来文原件可在秘书处查阅。

On trouvera ci-après des extraits des communications de ces organisations.

以下是些组织的来文摘录。

La communication a par conséquent été déclarée irrecevable.

因此，来文被宣布不可受理。

Rien dans la communication ne vient étayer cette supposition.

来文并未提供证据佐证项宣称。

En conséquence, la communication doit être déclarée irrecevable.

据此，应宣布来文不可受理。

Il ne conteste pas la recevabilité de la communication.

缔约国并不反对受理来文。

L'information a été transmise ensuite à la source.

该资料随后被转给来文提交。