40 En profiter pour faire de nouvelles connaissances.

结识新朋友。

On s'assoit à côté de nos amis.

我们坐在我们的朋友旁边。

Notre ami français propose un joli morceau à son compère allemand.

法国朋友将一块漂亮的奶酪递给德国朋友。

Non, elle est la copine de Jacques. On est ami, c'est tout.

你误会了，玛丽雅克的女朋友，我同她只朋友。

Oh ! mon ami, mon ami, taisez-vous.

“噢，我的朋友！我的朋友！别这么说！”

Mais vous êtes un ami proche ou éloigné ?

你她很要好的朋友，怎么亲近的朋友啊？

Que des amis il en a peu ?

朋友，他有点儿？

Tu viens, chérie! Viens te faire des copains.

来啊，宝贝儿！交几个男朋友。

Elle était mal tombée au moment de sortir pour aller nourrir son ami.

她在出去给朋友喂食时摔得很惨。

Est-ce qu’elle peut avoir de la visite ?

她可以见朋友么？

Qu'est-ce qu'il lui arrive à mon pote ?

我朋友怎么了？

À très bientôt, les Épicurieuses et les Épicurieux.

再见了，朋友们。

J'ai fini par chercher, par extorquer une adresse à une copine, à son copain.

最终，我从一位女性朋友和她男朋友那里强行要到了一个地址。

On alla chercher un ami de M. de Beauvoisis, qui indiqua une place tranquille.

他们去找德·博瓦西先生的一位朋友，这位朋友说有一个僻静的地方。

Il y a un amoureux qui m'aime avec.

我的男朋友喜欢我有毛发。

Bonjour ! Voilà, je cherche un livre à offrir à un ami.

您好！我想给朋友送本书。

Moi, non. C'est pour offrir à une amie.

我收集，送给一个朋友。

Je t'aime. Tu peux être ma copine ?

我一直很喜欢你。你当我的女朋友吗？

Mon ami ne se sent pas bien.

我的朋友感觉舒服。

Des cadeaux pour des amis et des vêtements.

给朋友的礼物和衣服。