Sont admissibles à ouvrir taxe sur la valeur ajoutée des factures.
有税发票。
Il est qualifié pour prendre cette décision.
他有作出这个决定。
Nous remplissons les conditions voulues pour cela.
我们有进行这种接触。
Toutes les informations nécessaires concernant la personne habilitée à retirer des fonds.
有提款者的全部必要料。
Quelque 300 000 citoyens remplissaient les conditions requises pour voter.
有投票的公民约有30万人。
Il est pleinement qualifié pour suivre les traces de son prédécesseur.
他完全有继承其前任的事业。
Les femmes ont les mêmes droits que les hommes dans ce système.
妇女与男子一样有享受该计划。
On devient éligible pour cette pension à 55 ans.
有这样做的年龄是55岁。
Guam remplit les conditions exigées pour solliciter une partie de ces fonds.
关岛将有申请其中的部分金。
Cette formule implique que les Forces nouvelles auraient droit à six sièges.
这意味着新军有派六名代表参加。
Les conjoints de ces travailleurs ou travailleuses peuvent également profiter de ces avantages.
这些工人的配偶也有享用这种津贴。
On peut supposer que le droit interne indique qui a qualité pour demander l'exécution.
此种国内法应确定有申请执行。
Il était également réalisateur de films et photographe professionnel.
他是电影导演和有的照相师。
Ces pays pourraient participer aux réunions sous-régionales.
这些国家将有出席此类分区域会议。
Seuls les pays visés à l'article 5 peuvent avoir accès aux ressources du Fonds multilatéral.
只有第5条国家有利用多边基金。
Leurs juges titulaires doivent avoir la capacité judiciaire.
其专职法官为有担任司法职务人员。
L'égalité d'accès à l'emploi est garanti dans le secteur public.
妇女同样有应聘在公共部门就业。
Les personnes handicapées qui peuvent prendre un emploi sont également qualifiées pour cette allocation.
能够就业的残疾人也有领取这种救济。
Toutes ces Parties étaient admises à participer aux décisions qui seraient prises à la session.
这些缔约方都有参加届会议的决策。
Garçons et filles peuvent avoir droit, sur la base de critères identiques, aux avantages prévus.
男女生均有按同等标准领取津贴。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il existe des professionnels très qualifiés qui peuvent te guider correctement.
有的专业人士可以正确指导你。
La thérapie et le traitement par un professionnel qualifié peuvent aider.
有的专业人员能帮助你进行治疗。
Il aurait pu demander la croix de la Légion-d’Honneur.
总而言之，他简直有荣誉勋位勋章。
Ben. c’est une commission de la fac qui doit décider si les études correspondent.
恩，这是大学委员会才能决定这个学生是否有的。
Donc j'ai envie de lui prouver que j'ai ma place à Top Chef.
我想证明自己在《顶级厨师》里是有留的。
Il avait parfaitement le droit de monter à la volière un samedi matin.
他完全有在一个星期六早晨到猫头鹰棚屋去呀。
En vous rendant sur le site, vous pourrez également savoir si vous êtes éligibles ou pas » .
去官网上查询时，您也能了解自己是否有助。
Seul un médecin est habilité à vous dire si oui ou non, vous en avez besoin.
只有一位有的医生告诉你们可以或者不可以，你们需不需要。
Mais t'es qui pour parler de ma mère toi ?
但你有什么谈论我母亲？
Pour qui se prend-il, ce policier, pour nous parler comme ça ?
“这个警察有什么这么对我们讲话？”
Franchement je me débrouille très bien - Je pense que je suis plus digne d’être ton père
坦白地说，我做很好。我认为我更有做你的父亲。
Les femmes seront désormais électrices et éligibles, dans les mêmes conditions que les hommes.
妇女现在将有在与男子相同的条件当选和有当选。
À cette issue, si vous êtes toujours éligible, vous pourrez bénéficier d’une nouvelle aide en renouvelant votre demande.
在这个时期结束时，如果你仍然有，你可以通过重新申请进一步的助。
Mais les guides ont-ils droit à une médaille?
但导游有奖章吗？
Ses voitures de luxe sont devenues éligibles aux aides de l'Etat.
他的豪车有国家助。
Qui se qualifiera pour la 2e épreuve?
谁将有参加第二轮比赛？
Ce n'est pas forcément des gens très qualifiés.
他们不一定是非常有的人。
Seul celui qui obtiendra la note la plus haute se qualifiera pour les cartes finales.
只有分最高的人才有最终卡片。
Les bébés de plus de six mois pourront bénéficier du vaccin.
六个月以上的婴儿将有接种疫苗。
Et ils sont environ 6 millions d’électeurs habilités pour ce scrutin.
大约有600万选民有参加这次选举。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
税发票。
荣誉勋位勋章。
的。
助。
当选和
奖章吗？
助。
