Il y a à boire et à manger.
有吃也有喝。
C'est le seul moment de la journée où je suis occupé.
这正是我一天当中仅有忙时段。
Un manège est un lieu couvert pour pratiquer l'équitation.
骑马场是一个训练马术有顶场所。
Nous avons la même conception des choses.
我们对事物有相同观念。
Les oiseaux sont les seuls animaux à posséder des plumes.
鸟类是唯一有羽毛动物。
Nous avons suffisamment de chaises pour recevoir dix personnes.
我们有足椅子接待十个人。
A Noël , il y a toujours une pluie de cadeaux.
圣诞节，总是有一堆礼物。
Elle a parfois des idées folles.
她有时会有荒唐想法。
Chaque client a les même droits.
每都有平等权利。
C'est un quartier commerçant,il y a beaucoup de magasins et de restaurants.
这是一个商业区，有很多商店和餐馆。
Tu peux lui faire confiance, il a la tête sur les épaules .
你可以信任他，他是有理智人。
Il y a un moyen de se cacher.
有一个藏身办法。
Savais-tu qu'il y a du lilas violet mais aussi du blanc?
你知道其实既有紫丁香也有白色丁香吗？
Ils ont des idées voisines.
他们有类似想法。
Ils ont les même chaussures.
他们有一样鞋子。
J'ai de solides raisons.
我有充足理由。
Il a un groupe de clients réguliers.
他有一批固定户。
C'est une fille charmante !
这是一个有魅力女孩！
Il y a une mauvaise odeur dans cette chambre.
这个房间有一股难闻气味。
Le tigre aussi a besoin de sommeil.
老虎也有打瞌睡时候。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La presse, les jeunes l'aiment un peu, beaucoup, à la folie, pas du tout.
有的年轻人有时候看新，有的非常关注，有的疯狂地关注，有的一点不关注。
J'avais pour femme et pour maîtresse la religion et la science.
仅有的两个情人是宗教和科学。
Et bien il se trouve que oui.
有的。
Certains cactus sale petit, d'autres ronds et presque aucun na de feuille.
有的仙人掌脏小，有的又圆又几乎没有叶子呐。
Bien sûr, il y a toujours des exceptions, toujours!
当然，总是有例外的，总是有的！
Certains étaient exposés dans des musées, et d'autres se vendaient au marché noir.
它们有的出在掩体世界的博物馆中，有的则在黑市里流通。
T'as pas une règle là le prof ? - Si, si, si !
老师，你没有规律吗？有的，有的，有的。
Oui, je passe à l'agence de voyages.
有的，我要去旅行社。
Il faut un minimum de politesse !
最基本的礼貌还是得有的！
Si fait, mon fils, une recommandation sacrée.
“有的，我的孩子，有一个神圣的嘱托。”
– Il y en a qui ont des dards, répondit Hagrid avec enthousiasme.
“啊，它们有的身上有刺，”海地说。
Certains migrants quittent leur pays, ce sont les réfugiés.
有的移民者逃离他们的国家，称为难民。
Ainsi, ils s’appellent aussi « le gâteau de la réunion » dans quelques régions.
所以有的地方也叫它“团圆饼”。
Oui, bien sûr, je vais vous montrer ce que nous avons.
当然有，我去给您拿我们有的。
Pourquoi? Parce que la coquille Saint-Jacques, elle existe.
为什么呢，因为圣雅克扇贝是有的。
Bien sûr, il peut y avoir des différences de conception, des divergences de vue.
当然，会有不同的想法，会有观点的分歧。
Certainement, répondit Harry dont il attendait, de toute évidence, l'approbation.
“噢，有的。”哈利显然应该表示同意。
Mais Maman, pourquoi certains de tes cheveux sont blancs ?
可是妈妈，为什么你的头发有白色的？
Et malheureusement, c'est loin d'être le seul problème de santé qui touche les bouledogues français.
不幸的是，法国斗牛犬有的健康问题远不止这一个。
Je suis pas sûr d'avoir tout écouté mais y a une chose que j'ai retenu.
我不确定我有的都听到了，但有一件事我记住了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
也有喝。
顶
都
，
在掩体世界
地说。
