Le jeune Blaise Pascal n'a que 9 ans lorsque le célèbre astronome italien Galilée publie un ouvrage dans lequel il confirme l'héliocentrisme de Copernic au détriment du géocentrisme de Ptolémée.

年轻布莱兹·帕斯卡只有9岁时候，着名意大利天文学家伽利略就出版了一部着，了哥白尼日心说，取代了托密地球中心说。

Sans parler d'autres découvertes plus anciennes comme la loi de la réfraction de la lumière et l'héliocentrisme, qui bouleverse à jamais l'idée selon laquelle l'être humain se trouve au centre de l'univers.

无需提及更现， 比如光折射定律和日心说，这些彻底颠覆了人类位于宇宙中心观点。

Cette théorie, qu'on appelle l'héliocentrisme, Hélios étant le dieu du soleil dans la mythologie grecque, s'oppose au géocentrisme, une théorie de l'astronome grec Ptolémée, qui faisait de la Terre le centre fixe et immobile de l'univers.

这一理论被称为日心说，Helios 是希腊神话中太阳神，它与地心说相对立， 地心说是古希腊天文学家托密提出一种理论，为地球是宇宙中固定不动中心。