Environ 7 000 mètres carrés de routes secondaires reliant divers villages touchés ont été nettoyés et confirmés comme déminés.

受影响村庄之间约7 000平方米二级公路已完成扫雷，并被核证为雷区。

Une superficie totale de 6,3 millions de mètres carrés de terre a été rendue aux communautés et 82 communautés ont été déclarées débarrassées de mines.

共计630万平方米的土地回到区手中，有82区被宣布为雷区。

Dans le cas du Sud-Liban, 82 zones présumées dangereuses ont fait l'objet de levés par le personnel chargé du déminage et ont été déclarées exemptes de mines, ce qui a permis de récupérer une superficie utile de 984 000 mètres carrés.

在黎巴，地雷行动工作人员勘查了82处可疑危险地带并宣布这些地带为雷区，从而使984 000平方米土地恢复了生产性用途。

Il a été procédé à des relevés sur une superficie totale de 3 540 kilomètres carrés, dans le polygone oriental, afin de définir les lignes de contour des zones exemptes de minerais et de rassembler des données en vue d'étudier les conditions géologiques de répartition des nodules.

在东多边形共测量了3 540平方公里，以划出矿区的轮廓和取得研究结核分布地质条件所需的数据。