Les textes explicatifs des sous-programmes du chapitre 33 et du Programme 27 sont bien identiques.
已确认第34款各次级方案的方案说明同方案27的方案说明完全相同。
Je déclare que je n'accepterai aucun compromis.
我宣布不接受任何妥协方案。
Votre apport a été important dans le projet.
您提供的西方案很重要。
Offrent aux clients des solutions professionnelles pour l'exposition.
为客户提供专业展览解方案。
Les dispositions du présent article sont d'ordre public ».
现在的涉及方案是要求公开的。
Peut également fournir aux clients un ensemble de solutions.
还可为客户提供一揽子解方案。
Dès le mois prochain, nous aurons terminé ce projet.
到下个月，我们将完成这个方案。
Peut fournir le produit parfait pour utiliser le logiciel.
可以为企业提供完美的产品使用方案。
La cérémonie a eu lieu selon un scénario bien réglé.
庆典仪式按规划好的方案有行。
Troisièmement, les programmes des Nations Unies doivent être alignés sur les programmes nationaux.
第三，联合国方案必须符合国家方案。
Le site Internet du Programme de comparaison internationale fournit d'abondantes informations sur celui-ci.
比较方案网站是比较方案的信息中心。
Le sous-programme a pour nouvel intitulé « sous-programme sur le commerce ».
本次级方案改名为：“贸易次级方案”。
Ce sont notamment les programmes régionaux et le MCARB 1.1.3.
这些方案包括全球及区域方案和TRAC1.1.3。
Des programmes nationaux tels que le programme national de solidarité ont également été pressentis.
此外还主动接触了全国团结方案等国家方案。
Programme des Volontaires des Nations Unies (VNU).
联合国志愿人员方案（志愿人员方案）。
Toutefois, le programme n'a pas été assez lié aux programmes de pays.
但这一方案尚未与国家各项方案充分连在起来。
Chacun des sous-programmes composant le programme de travail est attribué à un comité sectoriel.
工作方案的各次级方案由一个部门委员会负责。
Le secrétariat est assuré par le Programme de microfinancement du FEM.
全球环境基金小额赠款方案充当该方案的秘书处。
En outre, certains des programmes du HCR sont déjà pluri-annuels.
此外，难民署的有些方案已经是多年方案了。
Il promeut des actions synergiques et complémentaires dans le cadre d'autres programmes de développement social.
这个方案旨在通过其他社会发展方案实现同步和互补。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et c'est comme ça qu'on dessine un projet.
如此，我们制定方。
Et pour ça, la solution, c'est d'utiliser un VPN.
解决方是使用VPN。
Je ne vois pour cela qu'une seule solution.
我只看到一个解决方。
Il y a aussi toute une question à propos des la méthodologie de compensation.
还有一个关于补偿方的问题。
Rester calme et réfléchissez à une solution.
保持冷，解决方。
Et voici la recette d'un igloo à la norvégienne.
而这是挪冰屋的方。
Faut que trouve une solution moi !
必须要找到一个解决方!
Puisque le compromis F, qui modifie le paragraphe 13, est composé de l’amendement 45.
因为F折衷方，修改了第13段，F折衷方是由修正45组成的。
Arrête ! il doit bien y avoir une solution.
停！必须有一个解决方。
Mais vous croyez vraiment que c'est la solution en fait ?
但你真的认为这是解决方吗？
Des solutions de gestion adaptées en découlent.
由此便产生适当的管理解决方。
Et Hamon avait un programme qui était plutôt extrême gauche également.
而哈蒙的方也是极左的观点。
Plusieurs alternatives sont proposées par les opposants à la réforme.
反对改革的人提出了几种替代方。
Les solutions de demain ne pourront être les habitudes d'hier.
昨天的习惯无法成为明天的解决方。
Parce qu'il s'agit d'un projet de justice et de progrès social.
因为这是一个关乎社会正义与进步的方。
Tout le monde préfère trouver rapidement une solution.
所有人都希望快点找到解决方。
Le début du travail est de faire une proposition d'une nouvelle flamme.
工作的开始是提出一个新的火焰方。
Mais une autre solution pourrait limiter ce gaspillage.
但另一种解决方可以限制这种浪费。
Nous devons aussi porter une réponse européenne.
我们也应当在欧洲层面上寻求解决方。
Alors pour contourner ce problème, une solution est déployée.
为了解决这个问题，部署了一个解决方。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
西
行。
，
解决
冰屋的
