Malgré tout, grâce à un printemps pluvieux, cette nouvelle cuvée s'annonce prometteuse, avec des raisins bien sucrés.

- 尽管如此，多亏了一个多雨的春天，这款新看起来很有希望，带有非常甜美的葡萄。

Le vin nouveau n'est vendu en Allemagne qu'à partir du moment où son degré d'alcool est de 4%. Il peut même grimper jusqu'à 11%.

新有当精含量为4%时才在德国销售。精含量甚至可以高达11%。

Alors Marowsko demanda conseil pour baptiser la liqueur nouvelle ;il voulait l’appeler « essence de groseille » , ou bien « fine groseille » , ou bien « grosélia » , ou bien « groséline » .

于是马露斯科为这种新命名征求意见。他想叫它“醋栗露”，或者就叫“精醋栗”，或者“醋栗澄”，再就叫“醋栗精”。