Déterminez la parité ou l'imparité d'une suite de nombres .
你们来断一串奇偶。
Schéma d’implantation des éléments de réception et de commande avant.
选址要素接待和秩序之前。
Et d’une immensité de disparus, dont on ne connaîtra peut-être jamais le nombre.
和可能我们永远不知道失踪者.
Quelles sont les implications de l'évolution intervenue dans le nombre des travailleurs licenciés?
下岗工人变化意味着什么？
Il doute beaucoup de l'exactitude des chiffres communiqués.
然而，这些准确性令人怀疑。
Le nombre réel de cas est 10 fois supérieur au chiffre officiel.
而实际是官方10倍。
Ce chiffre correspond au nombre d'enquêtes et non pas au nombre de procès.
这是调查，不是审。
Or, Nauru le paye près de deux fois plus.
瑙鲁买价差不多是这一两倍。
Les totaux peuvent ne pas correspondre, les chiffres ayant été arrondis.
由于四舍五入，一些可能与总和不符。
La liste devrait être tenue dans l'ordre chronologique et numérique.
清单应当按时间和先后顺序编排。
Il n'y a qu'une fraction de ce nombre de l'autre côté.
而边界另一侧只是这个一小部分。
Cependant, il est difficile d'interpréter les chiffres qui y figurent.
然而，资产负债表上意义并不明确。
Les opinions de ces enfants sont étayées par les statistiques.
这些儿童意见得到了各种统计证明。
Le phénomène doit pouvoir être objectivé sur la base de statistiques fiables.
这一现象可以在可信统计基础上进行表述。
Le Bureau souhaiterait manifester sa gratitude pour les statistiques qui lui sont fournies.
人类发展报告处感谢向本处提供统计各方。
Il est peu probable que le suivi et la vérification puissent encore améliorer ces chiffres.
通过监测与核查进一步改善这些可能性依然有限。
Ces trois dernières années, on a constaté une flambée des prix des denrées alimentaires.
过去三年中，粮食商品价格出现天文上涨。
Cela représente un doublement des chiffres de l'obésité enregistrés 13 ans auparavant.
这些是13年前所记录肥胖2倍多。
Les chiffres pour 2001 sont les derniers disponibles.
二零零一年是现时所得最新。
Le calcul statistique de la représentation des femmes demeure problématique.
关于妇女代表性统计发展变化一直令人关注。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les Chinois aiment discuter des fonctions merveilleuses des chiffres.
中国人喜欢探讨字神奇作用。
À ces raisonnements appuyés sur des chiffres, je n’avais rien à objecter.
对于根据字这些推理，我当然不能提出反对意见。
Numéro 2 : la manière de dire les nombres dessus de 50.
50以字说法。
Pour la construction de l'environnement, les Chinois font très attention à l'emploi des chiffres.
在建筑等环境设计里，中国人也特别重视字使用。
Mais alors où le porte-parole a-t-il bien pu lire ce chiffre ?
但是这发言人是从哪儿得出这字呢？
Découvrons maintenant 10 expressions françaises qui contiennent un chiffre.
现在让我们来了解10包含字法语表达。
Si le 13 a mauvaise réputation, c'est sûrement parce qu'on lui préfère le 12.
如果13这字名声不好，那可能是因为我们更喜欢12这字。
Une consommation durable, c’est vivre sans surconsommation numérique.
可持续意味着生活在没有过度字环境中。
L'objectif est de favoriser le passage au numérique.
目标是促进向字化过渡。
C'est d'abord les réseaux sociaux, le numérique.
首先是社交媒体和字化影响。
Aujourd'hui Consomag vous informe sur la pollution numérique.
Consomag来告诉你关于字污染事。
C'est les (OG) des talents digitaux.
这是字人才拍摄。
Wang Miao se mit à étudier la relation mathématique entre les chiffres.
汪淼开始研究那些字学关系。
Ecrivez en chiffres arabes ce que vous entendez.
写出你听到字。
Écrivez en chiffres arabes ce que vous entendez.
拼写出你听到字。
D'où l'avantage d'acheter des produits numériques sur " Français avec Pierre" .
这就是购买Français avec Pierre字产品好处。
Et à horizon 2050, c'est massif et c'est un vrai changement de nos équilibres.
到 2050 年，这将是一巨大字，我们平衡将发生真正改变。
Je ne sais pas trop quels sont les derniers chiffres.
我不是很清楚最新字。
– Vous voyez les chiffres, sur la tranche de la pièce ?
“看到硬币边缘字了吗？”
Jamais les chiffres n'avaient été aussi bas.
以前从未出现过如此低字。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
断一串
奇偶。
可能与总和不符。
载更多
发言人是从哪儿得出这
意味着生活在没有过度
科普时间
