Mon entreprise est la production de PVC thermorétractables film et la couleur des étiquettes du premier contrat professionnel fabricants.

我公司是全国生PVC热收缩膜和彩色收缩标签最早专业厂家。

Les produits mis en production au moment où le film rétractable, la boîte de Wai série de films deux.

由投时收缩膜、围箱膜两大系列。

L’acide oléique a des effets vasoconstricteurs , il diminue l’agrégation plaquettaire et les risques d’artérites, d’accidents vasculaires et d’infarctus,  C’est une “bonne graisse”.

油酸有 收缩血管作用 ，使血小板不易聚集，并降低脉炎、血管意外和梗塞风险，是一种“好油脂”。

La disposition du train, non rétractable, permet une traînée minimale ( pas de jambes de train ) Effet de sol maximal à l'atterrissage.

列车规定，不收缩，使最少（起落架腿）土壤影响到着陆。

Aujourd'hui, on sait qu'à la fin d'un marathon, il existe une fatigue transitoire du cœur, qui touche ses capacités de contraction et de relaxation.

跑完马拉松后，心脏会有一个阶段性疲劳，这会影响到心脏收缩和舒张。

Les données disponibles indiquent que la dernière décennie a été la plus chaude, forçant les glaciers et la glace arctique à céder du terrain.

过去十年是有史以最温暖十年，这使得冰川和北冰洋冰层收缩。

Produits s'est élevé à des dizaines de variétés pour votre moulage de fournir reproduction rapide, la précision du taux de contraction, le retrait du produit peut atteindre une fraction.

公司种达几十种，为你模具制作提供快速复制，精密收缩率，收缩率可以达到千分之二。

Organiser, contracter ou tenter de contracter un mariage simulé est puni de cinq ans de prison et 15 000 euros d'amende (dix ans et 750 000 euros pour les bandes organisées).

组织，收缩或尝试收缩被模仿婚姻被惩罚五年监狱和15 000 欧元惩罚(十年和750 000 欧元为组织带) 。

La situation qui prévaut en Republika Srpska ne peut être comparée à celle des pays d'Europe occidentale, mais elle peut être comparée à celle des pays voisins dont la production a diminué.

塞族共和国情况不可与西欧国家相比，但可以和生规模收缩邻国进行比较。

Le produit a pris de l'importance à mesure que l'économie de la Cisjordanie et de Gaza plongeait dans la récession et que se développaient les entreprises du secteur non structuré, devenues sources de revenus pour les ouvriers au chômage, les jeunes en proie au découragement et les ménagères et autres catégories de victimes de la marginalisation économique et de la pauvreté.

随着西岸和加沙经济收缩，非正规企业蓬勃兴起，为失业工人、灰心青年人、家庭主妇及其他面临经济边缘化和贫穷问题人创造收入，这一更加重要。

Ce processus comportait un triple volet: lancer une réforme politique et économique, qui impliquait le renforcement des partenariats public-privé; redynamiser un outil économique en contraction en élaborant des politiques favorables aux pauvres qui multipliaient les opportunités économiques et réduisaient la vulnérabilité; accroître la productivité des secteurs économiques en difficulté et élaborer des politiques rationnelles conduisant à la croissance et au développement.

该进程需要采取一种三头并进方法：发起政治经济改革，这必须加强公私伙伴关系；通过拟订扶贫政策，扩大经济机会，降低脆弱性，以振兴日渐收缩经济基础；提高脆弱经济部门生力，制订增长和发展方面健全政策。

Cependant, le BSCI note que la direction d'ONU-Habitat doit prendre immédiatement des mesures pour : a) resserrer le champ d'action du Programme et se concentrer sur un nombre plus restreint d'activités (voir infra, par. 79); b) renforcer la planification, la conception et la cohérence des programmes dans plusieurs domaines fonctionnels; c) améliorer l'appui fourni au Conseil d'administration et au Comité des représentants permanents; et d) renforcer les moyens à la disposition du Groupe de l'évaluation et du suivi.

不过，监督厅指出，人居署高级管理层需立即采取步骤，以便：(a) 收缩人居署范围，减少重点开展活（见下文第79段）；(b) 加强若干职能领域方案规划、设计和协调一致；(c) 向理事会和常驻代表委员会提供更多支持；(d) 增强评价和监测股能力。