Elles sont en majorité, soit 57%, issues des parents dont le revenu est très faible.

们大部分，即57%，其父入很微薄70。

Les orphelins du sida sont souvent accueillis par des grands-parents dont les revenus sont très réduits.

艾滋病孤儿通常由入微薄祖父抚养。

Mais dans la pratique peu des femmes accèdent à ce droit d'abord par la méconnaissance des procédures et ensuite par la modicité de leurs revenus.

但实际上，很少有妇女能够享受这权利，首先为们不了解程序，其次为们入微薄。

Pendant toutes ces années, cette brave femme, qui a sacrifié sa santé et ses moyens d'existence pour éduquer les plus jeunes générations en survivant sur le maigre revenu d'une petite parcelle de terrain, regardait comment nos dirigeants corrompus, à ses dépens et à ceux de ses compatriotes, engrangeaient des richesses, se construisaient d'immenses demeures et remplissaient leurs comptes en banque suisses.

这些年来，这位勇敢妇女牺牲健康和生计来教育下，仅靠小块地微薄入活了下来，而我国腐败官员们则——牺牲及其同胞利益——创造自己财富，建造豪宅，并把钱存入其瑞士银行账号。