Pour le matériel publicitaire et de la performance a une forte compréhension de l'éthique professionnelle et de la vision.

对于广告材料及性能的把握具有极强的专业眼光与职业操守。

3 Les réunions du Comité de déontologie des Nations Unies sont convoquées par le Président.

3 联合国道德操守议应该由主席召集。

Le Comité de déontologie des Nations Unies est présidé par ce dernier.

联合国道德操守应由联合国秘书处道德操守办公室负责人领导。

Le bureau de la déontologie ne fera pas d'enquêtes.

道德操守办公室没有调查职能。

L'établissement d'un bureau de la déontologie est une des principales mesures qui s'imposent.

设立道德操守办公室正是这项作的核心内容。

Cette mesure est à son sens indispensable pour doter le bureau d'une structure rationnelle.

认为这对道德操守办公室合理架构的规划至关重要。

Le bureau de la déontologie devrait être créé sans plus tarder.

道德操守办公室应当尽快设立。

La proposition du Secrétaire général représente les ressources minimales nécessaires aux groupes de la déontologie.

秘书长的拟议预算体现了人职业操守股的最低求。

Manque de communication en matière d'éthique et de code de conduite.

没有全面宣传道德操守和行为守则。

Il est nécessaire de bien comprendre les règles de déontologie.

须明确了解道德操守要求。

Le Bureau a donné raison à Pricewaterhouse Coopers.

道德操守办公室维持了普华永道计师事务所作出的最初裁定。

Aux programmes de portée générale s'ajoutent des moyens de formation ciblés.

除一般道德操守培训外，还提供了专门和（或）定制的道德操守培训。

Les cinq dernières en sont encore à la phase de première analyse.

道德操守办公室收到的5份投诉目前正处于审查初步评估阶段。

Le déontologue est nommé par le Directeur exécutif de l'UNOPS, auquel il rend compte.

道德操守干事由项目厅执行主任任命并向其汇报。

Le Comité consultatif recommande d'approuver le montant demandé pour le Bureau de la déontologie.

建议同意拟为道德操守办公室编列的。

Cependant, l'UNICEF dispense à tout son personnel une formation déontologique.

不过，儿童基金确保向全体作人提供道德操守培训。

Le Bureau recherche et rassemble toutes les informations nécessaires et les communique au consultant extérieur.

道德操守办公室收集和汇编所有必要材料，并将其交给外聘咨询人。

Le programme utilise une approche d'étude de cas et comprend un module éthique.

方案采取个案研究办法，并包括一个道德操守单元。

L'exécution de ce mandat demande un haut degré de moralité et d'intégrité.

完成这项任务，要一位道德地位和个人操守崇高的人。

Il a tenu ou facilité des sessions d'information dans quatre bureaux de pays.

道德操守办公室在4个国家办事处通报情况或协助通报情况。