Les Etats-Unis exigent que la milice libanaise du Hezbollah se retire des combats près de la ville stratégique de Qousseir en Syrie.

美国要求黎巴嫩真主党民兵撤出叙利亚战略城镇库赛尔附近的战斗。

L'armée ukrainienne s'est retirée de l'aéroport de Lougansk après de violents combats, alors que la diplomatie s'active pour trouver une solution à la crise.

乌克兰军队在激烈的战斗后从卢甘克机场撤出，因为外交努力寻找解决危机的方法。

Alors que les combats entrent demain dans leur quatrième semaine, l'armée israélienne a annoncé pour la première fois le retrait d'un certain nombre de ses troupes.

随着明天的战斗进入第四周，以色列军方首次宣布撤出其一些部队。

En Libye, les combats qui font rage à Benghazi et à Tripoli ont conduit les Nations unies, les Etats-Unis et la Turquie et la France notamment à retirer leur personnel diplomatique du pays.

在利比亚，班加西和的黎波里肆虐的战斗导致联合国，美国，特别是土耳其和法国从该国撤出其外交人员。

Cette saison des combats, comme on l'appelle ici, cette saison qui prend place entre deux hivers, a été particulièrement intense, comme le retrait des troupes combattantes de l'Otan en décembre dernier le laissait redouter.

这个战斗季节，正如这里所说的那样，这个发生在两个冬天之间的季节，特别激烈，因为去年12月北约战斗部队的撤出让他感到恐惧。