Or le Sahara occidental n'est pas marocain, il est sahraoui.
然而，西撒不是摩洛哥的，它是撒的。
La proposition entend établir un pouvoir judiciaire nommé par l'ASO au Sahara occidental.
提案打算在西撒设立一个由西撒权力机构任命的司法当局。
Le Sahara est une région aréique.
撒沙漠是无河地区。
Au Sahara occidental, on compte plus de 500 personnes portées disparues.
在西撒，失踪的撒人共计500多名，并发现有几处秘密监禁中心，那里了监禁许多摩洛哥当局的反对派人物外还关押大量的撒人。
La pire situation est celle de l'Afrique au sud du Sahara.
撒以南非洲国家的情况最差。
La situation est particulièrement préoccupante en Afrique subsaharienne.
撒以南非洲的形暗淡。
Le peuple sahraoui mérite que nous prenions cet engagement.
撒人民应当得到我们的承诺。
Quatorze de ces pays appartenaient à l'Afrique subsaharienne.
国家是撒以南的非洲国家。
Le peuple sahraoui a placé ses espoirs en l'ONU.
撒人民早已寄希望于联合国。
Le peuple sahraoui ne peut pas être une exception à la règle.
撒人民不能成规则的例外。
La majorité des victimes du sida se trouvent en Afrique subsaharienne.
多数死亡者在撒以南非洲。
La question du Sahara occidental aurait dû être résolue depuis longtemps.
西撒问题早就应该解决了。
En fait le peuple sahraoui mérite des excuses officielles.
撒人民应当得到一个正式的道歉。
La consommation de cocaïne demeure relativement faible en Afrique subsaharienne.
撒以南非洲可卡因滥用仍然较少。
Les résultats de l'Afrique subsaharienne, en particulier, sont en deçà des attentes.
特别是撒以南非洲至今表现不佳。
La situation au Sahara occidental se trouve toujours dans l'impasse.
西撒局依然停滞不前。
Sa délégation accorde une importance particulière à la question du Sahara occidental.
几内亚代表团极重视西撒问题。
La situation est particulièrement dramatique pour les personnes qui fuient l'Afrique subsaharienne.
撒以南非洲的逃难者处境其悲惨。
Toutefois, la pauvreté absolue a augmenté au cours de la dernière décennie dans l'Afrique subsaharienne.
但过去十年，撒以南非洲赤贫加剧。
Des centaines de Sahraouis qui ont quitté le territoire ont été accueillis par l'Espagne.
许多背井离乡的撒人被西班牙接收。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le Sahara n’est pas le désert uniforme de notre imaginaire.
不是我们想象中统一沙漠。
Numéro 1: le désert du Sahara, en Afrique.
非洲沙漠。
Le puits que nous avions atteint ne ressemblait pas aux puits sahariens.
我们终于找到这口井，不同于那些井。
Le puits que nous avions atteint ne ressemblait pas aux autres puits sahariens.
Ce n'est pas un puits saharien.
这口井不像沙漠中井。
Nathalie : Le Sahara n’a pas toujours été un désert.
并不总是一片沙漠。
Les puits sahariens sont de simples trous creusés dans le sable. Celui-là ressemblait à un puits de village.
井只是沙漠中挖洞。这口井则很像村子中井。
Situé dans le nord- est du Sahara, ce désert doit son nom à son sol formé de calcaire blanc.
这片沙漠位于东北部，因其白色石灰岩土壤而得名。
Nathalie : Oui, une histoire sur le Sahara : un jour le désert va reverdir.
是，一个关于故事：有一天，沙漠会重新变绿。
Près de 44% des personnes qui parlent le français au quotidien vivent en Afrique subsaharienne et dans l'océan Indien.
日常生活中说法语人，44%生活在以南非洲以及印度洋。
L'Afrique du Sud n'est pas du tout au taux de l'Afrique subsaharienne.
南非根本不是以南非洲速度。
Et, ça, c’est une rose des sables qui vient du Sahara.
那是来自沙漠沙玫瑰。
Il y a, je dirais, une salafisation de l'Afrique subsaharienne.
我要说，以南非洲正在出现萨菲化。
C’est mon professeur. Il travaille sur les plantes du Sahara d’il y a 6 000 ans.
他是我老师。他正在研究6000年前地区植物。
En Afrique subsaharienne, on estime que 10 millions d’enfants abandonnent l’école primaire trop tôt.
在以南非洲，估计有1000万儿童过早辍学。
Les populations se replient alors autour des massifs montagneux au centre du Sahara qui conservent de meilleures conditions environnementales.
人们聚集在沙漠中部山脉周围，那里环境条件更好。
C’est en Afrique subsaharienne et en Asie du sud que l’on observe les plus fort taux d’analphabétisme.
在以南非洲地区和南亚地区文盲率最高。
Au début du livre, l'aviateur est perdu dans le désert du Sahara.
在本书开头，飞行员迷失在沙漠中。
Ces jeunes d'Afrique subsaharienne sont arrivés seuls sur le territoire.
- 这些来自以南非洲年轻人独自抵达该地区。
Deux mois de voyage harassant sont nécessaires pour traverser le Sahara.
穿越沙漠需要两个月令人筋疲力尽旅行。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
不是摩洛哥的，它是撒的。
护身
Le Talisman brisé 护身 Le Talisman brisé 
了监禁许多摩洛哥当局的反对派人物外还关押大量的
暗淡。
统一沙漠。
