有奖纠错
| 划词

Bien que l'Afrique du Sud eût préféré une formulation beaucoup plus claire qui aurait clairement permis le clonage à des fins thérapeutiques, nous demeurons sensibles aux vues de ceux qui n'auraient pas été en mesure d'accepter une telle formulation.

尽管南非本希望一种显然允许明确,但仍然感觉到那些无法接受这种观点。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, 懊恨, 懊悔, 懊悔<书>, 懊悔的<书>, 懊悔莫及, 懊悔自己的轻率, 懊恼, 懊恼得要命, 懊丧,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

健康知识科普

Le fait de suivre une thérapie et de faire des efforts pour se prendre en charge de manière autonome est très stigmatisé.

接受治疗并努力自主疗愈,常被视为一种耻辱。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Pour que ce crime ne se reproduise pas. Qu'un agresseur dise qu'il va se soigner, pour la victime, c'est une vraie réparation.

为了防止这种犯罪再次生。 当施虐者说他会接受治疗时, 对于受害者来说,这就像是一种真正补偿。

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Selon les officiels, son état est " délicat" suite à la 4ème opération subie en seulement 18 mois, pour soigner une forme non révélée de cancer.

据官员称,他在仅仅18个月之后就接受了第4次手术,用于治疗一种未扩散癌症。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


巴列姆阶, 巴林, 巴林石, 巴硫铁钾矿, 巴龙霉素, 巴伦西亚, 巴罗克风格, 巴罗克风格的, 巴罗克建筑式样, 巴罗克式教堂,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接