En remboursant les aiguilles via l'assurance-maladie obligatoire, toutes les femmes ont désormais accès à ce traitement.

由于针可以通过强制疾病保险报销，因此所有妇女今后均可接受这种治疗。

1.A.6 : Matériaux en nanotube de carbone; 1.B.4 : équipements ou systèmes de microscope-sonde à balayage; 1.E.3 : technologie de nanotube de carbone.

(7） 1.A.6： 炭纳米管材料；1.B.4：扫描针显微设备或系统；1.E.3：炭纳米管技术。

Quatorze échantillons de matériaux et une sonde servant à mesurer le flux thermique ont été testés dans des conditions de rentrée atmosphérique.

对14个材料样品和一个热流针再入大气层条件下的试验。

À l'aide d'une aiguille mammotome, du tissu peut être prélevé d'un sein, sans qu'une opération plus invasive ne soit nécessaire à cette fin.

借助针，可以提取组织，无须更具伤害性的手术就可以实现这一目的。

Carte mère PC.TV.Handset.Tels que les fabricants d'équipements d'approvisionnement du ministère des États d'administration d'une sonde de l'importation des matériaux et une variété de tests.

DVD.电脑主板.电视机.手机.等厂商工装治具部供应各国口针及各种测试材料。

Le point de départ du film est un postulat hypothétique : un groupe de cosmonautes tournent autour de la Terre sans pouvoir y revenir puisque notre planète est devenue inhabitable.

电影从一个假想出发：因为地球不再适合人类居住，一组宇航员无助的徘徊在地球周围。宇航舰的全体船员需要在太阳系内找到一处更适合居住的地方，并把针伸入伽利略星际。