有奖纠错
| 划词

Une grande variété de dossiers de rat, de bois et de fer et d'autres types de piège à souris.

老鼠夹种类繁多,有木制和其它各类捕鼠器。

评价该例句:好评差评指正

Ainsi, ils se retrouvent souvent pris au piège de la pêche, où on entre assez facilement et sans grands frais mais dont il est difficile de partir pour diverses raisons, qui vont de l'endettement chronique à l'absence d'autres débouchés.

因此,小型渔民面临着犹如“捕鼠夹”样的制约:入行相对容易、成本也不昂贵,但由于长期乏替代性就业机会等多种因素,改行却难以为之。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


奥林匹克五环, 奥林匹克运动会, 奥林匹斯山, 奥林匹斯诸神, 奥鲁鱼科, 奥纶, 奥马尔式陨石, 奥秘, 奥秘的, 奥秘莫测,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

疫 La Peste

On avait dû les prendre avec de gros pièges, car ils étaient pleins de sang.

那些人准是靠大抓住它们的,因为老们浑身是血。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Et 150 techniciens mobilisés pour la capture des rongeurs.

人员还出动了 150 名专业技术人员,专门开展

评价该例句:好评差评指正
枪手 Les Trois Mousquetaires

Je vais me faire prendre à mon tour dans la souricière, et malheur aux chats qui se frotteront à pareille souris.

“我也要钻进这笼子了,叫那些胆敢来碰我这只老的猫吃点苦头。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


奥闪石岩, 奥砷锌钠石, 奥氏斑点试验, 奥氏体, 奥氏体等温转变曲线, 奥氏体钢, 奥氏体化, 奥氏体晶粒度, 奥氏体区, 奥氏体铸铁,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接