En 2008, c’est ce dernier phénomène, un refroidissement des eaux de surface dans une partie du Pacifique, qui avait fait chuter la température moyenne de la planète.

在2008，娜现象（太平洋表面的一分海水变冷）使全球的平下降。