Je ne veux pas me le faire piquer celui-là.

我可不想被别人抢走他。

Ah ! Au voleur ! Qui a pris ma peinture ?

啊！小偷！谁把我的画抢走了？

C'est pour ça qu'il s'empare de tous les mots contenant le son " IN" .

所以他就把所有含in音的单词都抢走了。

Que pourraient-ils me prendre ? je n’ai pas un denier sur moi.

“他们能抢走我什么？我身上一子儿也没有。”

– Alors, toutes les belles filles sont prises ?

“漂亮姑娘都被人抢走了，是吗，罗恩？”

Ils auront exactement une heure pour reprendre ce qui leur a été enlevé.

他们有整整一小时的时间，夺回他们手里被抢走的东西。

Majesté votre bel étalon Mélonghi a été emporté ce matin par une armée de brigand.

陛下 您尊贵的驾梅隆吉 今天早上被一群强盗抢走了。

17.Des contrefaçons se sont déversées chez nous et cela nous a enlevé une grosse partie des affaires.

17.假冒产品蜂拥而至，抢走我们不少的生。

M. d’Artagnan a enlevé ma femme ! Ah çà, mais que me dites-vous là ?

“达达尼昂先生抢走了我太太！啊！这，您这是什么思？”

Agamemnon, qui pète un câble, rend alors Chryséis, mais vole la prisonnière personnelle d'Achille, Briséis.

阿伽门农气急败坏，归还了克律塞伊丝，却抢走了阿喀琉斯的私人囚犯——布里塞伊斯。

Emmène-moi ! s’écria-t-elle. Enlève-moi ! … Oh ! je t’en supplie !

“把我带走！”她叫起来，“抢走也行！… … 唉！我求你啦！”

Vous m’enlèverez la lettre provocatrice, et je serai le second tome du colonel Caron à Colmar.

你们把这封挑衅的信抢走，我就会变成科尔马的卡隆上校第二了。

Je braillai , suppliai ; me débattis à coups de pied mais ils m’arrachèrent l’argent de la main.

我大声叫喊，哀求他们，拚命蹬脚挣扎，可是他们还是从我手里抢走了钱。

Et mademoiselle d’Armilly, demanda Beauchamp, quelle mine vous fait-elle à vous, qui lui enlevez son élève ?

“亚密莱小姐对你说了些什么话？”波尚问道，“你抢走了她的学生。”

D'autres nains possèdent des objets merveilleux faits souvent d'or, comme l'anneau d'Andravi que Loki finit par lui arracher.

其他矮人拥有通常由黄金制成的神奇物品，例如洛基最终从他手中抢走的安德拉维戒指。

Dudley se précipitait toujours le premier sur ce que Harry aimait le mieux, même si cela le rendait malade.

达力总是把哈利想吃的东西抢走了，尽管这些东西有时候让达力想吐。

Pendant la 10e heure, apparaît le dieu Horus dont l'œil, arraché par son oncle Seth, est reconstitué.

第十小时，荷鲁斯神出现了，他的眼睛曾被他的叔叔塞特抢走，但现在已被重建。

Pas du tout, c'est moi qui la lui ai prise.Il vivait avec Christine, elle l'a quitté pour moi.

不是 是我抢走了他老婆 他以前和克里斯汀在一起 因为我 她离开了他。

Je ne t'ai enlevé à personne Philip, tu étais seul quand je t’ai rencontré, te souviens-tu ?

菲利普，我并没有从任何人手中抢走你！当我遇到你的时候，你是单身，你还记得吗？”

« Enlève-moi, emmène-moi, partons ! À toi, à toi ! toutes mes ardeurs et tous mes rêves ! »

“把我抢走，把我带走，让我们走吧！我是你的，我朝思暮想的，都是你呵！”