有奖纠错
| 划词

Cet acte barbare de la part des Taliban a choqué le monde entier et a été considéré comme un symbole des crimes contre la culture, mais ce n'est pas là le seul exemple de vandalisme culturel.

塔利班的这种野蛮行径震惊了整个世界,被认为是一种对文化的犯罪,但这还不是唯一的文化行为的。

评价该例句:好评差评指正

Il semble que des émeutes et des actes de vandalisme aient été organisés à Leposavic et Zubin Potok en décembre afin de déstabiliser la région avant les élections parlementaires serbes du 23 décembre.

波萨维齐祖宾波克发生的骚乱和事件似乎是有组织的,意图破坏12月23日塞尔维亚议会选举之前的稳定。

评价该例句:好评差评指正

Comme dans les autres pays du monde, nul n'est au-dessus de la loi en Éthiopie s'il se livre à des actes de vandalisme.

正如其他国家一样,在埃塞俄比亚,任何犯有罪行均无法逍遥法外。

评价该例句:好评差评指正

Des actes délictueux comme le vandalisme ou l'agression sont illégaux même s'ils sont commis dans le contexte d'une grève ou d'un lock-out.

如和侵犯人身行为等犯罪行为,即使是在一次罢工或封闭工厂的场合施的,也是非法的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


爱说俏皮话的人, 爱说三道四, 爱说闲话的(人), 爱说笑话的(人), 爱说笑话者, 爱斯, 爱斯基摩人, 爱斯基摩人的, 爱斯基摩语, 爱谈的<俗>,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 2014年11月

Ian Lalani a reconnu les pilleurs, et son récit confirme les divers témoignages de la nuit, lorsque la manifestation a dégénéré, les marcheurs pacifiques sont rentrés chez eux, et un petit groupe de casseurs a pris possession des lieux. amc

恩·拉拉尼认出了那些抢劫者,他叙述证实了晚各种证词:示威活动演变为骚乱,和平游行纷纷回家,一小撮打砸抢者则占据了现场。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


爱屋及乌, 爱惜, 爱惜家具, 爱惜时间, 爱惜羽毛, 爱戏弄人的孩子, 爱戏弄人的人, 爱戏谑的(人), 爱闲逛的人, 爱享受,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接