En toute saison elle portait un mouchoir d'indienne fixé dans le dos par une épingle, un bonnet lui cachant les cheveux, des bas gris, un jupon rouge, et par-dessus sa camisole un tablier à bavette, comme les infirmières d'hôpital.

她年到头披条帕，拿别针在背后别，戴顶遮没头发的帽，双灰袜，系条红裙，外面加条打格的长围裙，如同医院的女护土样。