Unités professionnelles ensemble peint à la main Caisha or, le chrysanthème pierre.
本单位专业全手工金丝彩砂画,菊花石。
Henan Hill à l'ancienne base révolutionnaire des domaines spécifiques aux femmes, non-pure broderie main semelles.
为河南确山革命老区特有的民间妇女纯手工的绣花鞋垫。
Nos ventes de chaussures et de semelles tous la main, conception novatrice, l'échantillon complet.
我公司销售的鞋和鞋垫全部手工,图案新颖,样品齐全。
I pour les arts et l'artisanat studios, pur produits en cuir faits main.
我公司为手工艺品工室,纯手工真皮皮具。
Une variété de la main arts heureux calligraphie couplets.
手工种喜庆艺术字画对联。
Pure faits à la main, de qualité fiable, des prix raisonnables et la variété de styles.
采用纯手工,质量可靠、价格合、款式多样。
Ingenuity travailleurs de la production, la fabrication exquis part, les produits peuvent être absolument exquis uvres d'art.
生产工人心灵手巧,纯手工工艺精湛,产品精美绝伦的艺术品。
Ce produit est pur faits à la main, la mode, belle couleur, la gamme des prix raisonnables.
本产品纯手工、款式新颖、颜色好看、品种齐全、价格合。
Y a-t-il des secteurs d'activité dans lesquels les femmes font un travail à domicile?
否有妇女在家从事手工的产业?
C'étaient des bols céramiques faits à la main qui suscitaient en particulier ma curiosité.
我特别被几个手工的瓷碗迷住了。
Plus la main, axée sur le produit goûts, culturelle, pratique, respectueux de l'environnement type, tels que la santé.
多手工,产品注重品味,文化性,实用性,有环保型健康型等。
Christian Vabret continue ainsi de faire partager sa passion et de développer une image moderne de la boulangerie artisanale.
Christian Vabret 也将一如既往的挥洒激情,创造一个时尚的手工面包业形象。
Si la main ou pas 10 ans pour changer la couleur de la fissure peut revenir à tout moment.
如发现不手工,或10年内出来裂纹颜色改变,可随时退换货。
Parce que ce produit est pur la main, si l'ordre s'il vous plaît un demi-mois d'avance sur le calendrier.
由于此产品纯手工,所以请提前半个月定货。
Je suis un peu timide, donc , je préférais l'art plastique aux autres passions que j'ai cité au-dessus .
我也比较内向,因此,在众多爱好中,我最喜欢手工。
De nombreux Kanaks travaillent dans des entreprises familiales où ils fabriquent des objets destinés aux touristes.
很多卡纳克人从事家庭手工业,小手工业品,为旅游业服务。
I est une société de production de l'artisanat, est le lancement d'un cristal de formation à la production de fleurs.
我公司一家综合性手工艺公司,现推出水晶花培训。
Photos à titre de référence seulement, nous pouvons en fonction de votre taille et Exigences de production, selon le calendrier prévu.
面料讲究,纯手工、样式大方、做工精细、保证质量、可以按照您的要求来定做。
Je principalement conçues pour produire de l'ancien Beijing-style artisanat, les matériaux pour la résine, le grès, la main de produit pur.
我公司主要设计老北京风格的工艺品,材料为树脂、砂岩,产品纯手工。
Les artisans préfèrent toutefois que leur travail reste une pratique culturelle plutôt que de destiner leurs produits à des fins commerciales.
然而,工匠宁可使手工品保留为一种文化活动,而不利用它来取得商业利益。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
C'est un sac backgammon entièrement fait main.
这一个完全手工制的棋盘包。
Pour ce projet, la couleur jaune représente aussi la lumière de la lanterne.
对于这个手工制,黄色也代表灯笼的光。
On passe maintenant à la catégorie bricolage.
现在我们来看手工制类的。
Mais, à ce tarif-là, le produit est fait main, dans la région de Naples.
不过我们这儿的奶不勒斯地区手工制的。
Quand on voit ça, c'est sûr que c'est fait à la main.
如果看到这种痕迹的话,就能确定它手工制的。
Certaines bombes sont parfois plus artisanales, bricolées avec des bouteilles en verre et quelques mèches.
有时候,一些炸弹手工制的,用玻璃瓶一些导火索。
Les Lorilleux, en effet, étaient venus les mains vides. Madame Lerat avait donné une couronne de fleurs artificielles.
确实,罗利欧夫妇空手而来。罗拉太太却送一只纸质的手工制的花圈。
Quelle est la différence entre un saucisson industriel et un artisanal?
工厂制造的手工制的有什么区别呢?
Quand on fait de façon artisanale, pas besoin non plus qu'on soit à 10%-15% par rapport à ces taux.
当我们手工制时,也不需要达到这些比例的10%-15%。
Des pièces faites entièrement à la main.
一些纯手工制的内衣。
Ici, l’artisanat pratiqué par les Intha et les autres ethnies de la région se retrouve sur plusieurs sites du lac.
在这里,可以在湖上的好几个地方找到茵达族这个地区的其他几个民族制的手工艺品。
Ça donne l'impression que c'est fait à la main, mais on est vraiment très proche du fait à la main.
它看起来手工制的,但它真的很接近于手工制。
À Lyon, la capitale du saucisson, Georges Raynon en produit 1 tonne par mois de façon artisanale.
里昂“之都”,乔治·雷农家每个月以手工制的方式生产1吨。
Cette fabrication artisanale nécessite du temps, un savoir faire et elle a donc un coût.
这种手工制需要时间,专业技能,所以成本很高。
Contrairement à ce que l'on pourrait imaginer, le processus de fabrication est très proche de celui de l'artisan lyonnais.
我们想象的相反,工业的制过程里昂手工的制过程非常相似。
Ce qui va faire la différence entre un petit artisan et nous?
手工制的有什么区别呢?
Ici, on fabrique des pièces uniques faites à la main, des mains de fée qui œuvre à préserver un savoirfaire d'exception.
这里制造的每一件品都手工制的独特艺术品,这些巧手工匠们传承并保护着一项卓越的工艺传统。
Tout est naturel, de l'alimentation à la fabrication, se fait à la main.
食材制过程都纯天然的,手工制。
Mais aujourd'hui, elles travaillent sur une pochette 100 % faite à la main.
但今天, 他们正在开发一款 100% 手工制的袋子。
Travaillé à la main, il finira en étole, peut-être sur vos épaules.
手工制,它最终会变成一件被偷走的东西,也许在你的肩膀上。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释