Il a réussi à venir à bout de son manuel de français.
他辛成功学完了他的法语教材。
La fusée lancée avec succès traverse vite les nuages.
成功发射的火箭快速穿云层。
La ténacité est la clé du succès.
坚韧不拔是取得成功的关键。
Il réussit à tromper l'attention de son professeur.
他成功躲了老师的注意。
La réussite de ce commerçant est le fruit de son habile publicité.
位商人的成功是他采用巧妙的广告手段的结果。
Bravo pour ta réussite !
祝贺你的成功！
C'est une réussite totale.
是一次全面的成功。
Il est fier de sa réussite.
他为自己的成功而感到骄。
Le succès de ce projet est le résultat d'un effort collectif.
个项目的成功是集体努力的结果。
Enfin, Porc-porc gagna le premier prix et l'opération de son père réussit bien.
最终，猪猪获得了冠军，拿到了奖金，猪爸的的手术也非常的成功。
A LONG TERME， LA REUSSITE DE L'ENTREPRISE DEPEND DE SON APTITUDE A RESOUDRE CE PROBLEME.
很长一段时期，企业的成功取决于企业解决问题的能力。
Des succès indispensables pour compenser le recul du marché national.
巨大的成功弥补了国内市场的倒退。
Pour travailler avec nous vous êtes un raccourci vers le succès!
与我们合作是您事业成功的一条捷径！
De cette rencontre naîtront plusieurs maquettes dont « L’aventurier », futur grand succès.
次相识产生了好几个模型，其中包括后来取得巨大成功的《冒险者》。
En 2000, l'entreprise a réussi "sortir" première étape.
2000年开始，公司成功的迈出了“走出去”的第一步。
Ils commencent à collaborer sur divers courts-métrages qui remportent de jolis succès dans des festivals.
他们合作了多部在各个电影节上获得成功的短片。
Maintenant, voici un énorme marché potentiel, je crois que je vais réussir!
现在边的市场潜力巨大我相信我会成功的！
L'écriture est-elle donc aussi une manière de réussir à vivre?
写作本身是否也因此成为一种成功生存的方式呢？
Développé avec succès une variété de niveaux de rouge-blanc-bleu-vert orange couleur pourpre.
成功研制各种等级的红白蓝绿紫橙黄单色。
Nous avons suffisamment confiance dans le travail avec vous vers la réussite.
我们有足够的信心与您一起走向事业的成功.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
N’oubliez pas, la motivation c’est la clé de tous les succès.
别忘了，动力是成功关键。
Bien sûr, c'est le revers de la médaille.
当然了，这是成功代价。
L'Idéal vendait de 10 à 20% moins cher qu'eux, et très vite, il connut une grande vogue: le succès lui amenait toujours de nouveaux clients.
“理想”超市出售价格比他们低10%至20%，很快，超市风靡时：经营成功不断给它带来新顾客。
Et secret de sa réussite, c’est une fusée fiable et costaude, qui peut charger deux satellites en même temps, soit plus de 20 tonnes.
它成功秘诀在于，这是枚安全又强大火箭，它能够同时装载两颗卫星，即20多吨重量。
J'espère qu'il sera un bon président pour tous les Américains. (I hope that he will be a successful president for all Americans. )
我希望他能成为名成功统，位服务所有美国人统。
C'est un peu ça qui a fait leur succès.
这造就了他们成功。
En 2010, son film avec Guillaume Canet, Les Petits Mouchoirs, a été un succès.
在2010年，她和吉约姆·卡内共同出演电影《小小白色谎言》取得了巨大成功。
Nous sommes arrivés à un produit d'une rare intensité technologique.
我们成功制造出如此稀有, 如此高强技产品。
Le scénariste propose un scénario à un producteur qui étudie les possibilités de succès.
电影编剧将剧本交给位制片人，由制片人分析电影获得成功可能性。
Lui-même n'était pas calme.Pouvait-il risquer sur l'enfant l'expérience qui avait bien réussi sur les chiens?
他本人却心绪难宁。他能把在狗身上做成功了试验在孩子身上冒险试试吗？
Ses consultations gratuites ont beaucoup de succès.
他免费诊断获得了很大成功。
Et, dès la première minute, ce fut un grand succès.
从第分钟开始，就是次巨大成功。
Grâce à la présence d'artistes venants de plusieurs régions, notre fête obtiendra un succès remarquable.
由于些来自其他地区艺术家们到来，我们节会取得很大成功。
Elle réussit à les séparer. Désespérée, Anne se tue dans un accident de voiture.
塞西尔成功拆散了他们。不幸地，安娜在场车祸中去世了。
Oui, leur visite non officielle dans ce pays a été une réussite totale.
听说了。他们对这个国家非官方访获得了圆满成功。
Néanmoins, cette fête connaît un grand succès.
即便如此，这节还是很成功。
De prime abord, son expérience est un franc succès puisqu’elle produit deux nouveaux éléments.
乍看，他实验是巨大成功，因为产生了两种新元素。
Seuls les trois premiers à sortir de l'oeuf réussissent à se dresser sur leurs pattes.
只有前三只破壳而出小鸡成功站立起来。
Un bon début vaut la moitié du succès. C est un bon signe.
好开始是成功半。这是好兆头。
Ils parvinrent à respecter leur engagement l'espace d'une petite semaine.
在个礼拜时间内，他们成功做到了尊重他们协议。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
辛成功学完了他的法语教材。
云层。
位商人
。
时：经营
统，
技产品。
会取得很大
获得了圆满
