Je suis très heureux que vous ayez réussi ce que vous avez entrepris.

我所做的事情取得成功感到高兴。

Je suis très heureux de votre succès.

我的成功感到高兴。

Nous devrions être heureux, bébé. Toujours ensemble.

我们应该感到高兴，孩子。总是在一起。

Je me réjouis que vous soyez en bonne santé.

我你身体健康而感到高兴。

Pierre fait partie de l’equipe medicale j’en suis content.

皮埃尔是医疗队的成员，我此感到高兴。

Nous nous félicitons de l'heureuse issue de cette affaire.

我们这件事获得圆满解决而感到高兴。

Nous nous réjouissons des succès obtenus par nos sportifs.

我们我们的运动员所取得的成就感到高兴。

Selon l'entourage du président, son épouse Carla «se trouve actuellement à ses côtés».

让萨科奇感到高兴的是，的妻子布鲁尼陪伴在。

Vos parents sont contents de vos bonnes notes,nous le sommes aussi.

你们的父母亲对你们的好成绩感到高兴，我们也是。

On ne peut que se réjouir de cet Accord.

我们对这项协定只能感到高兴。

Cette déclaration nous fait chaud au cœur.

我们对这一声明感到高兴。

Nous avons tous apprécié la manière dont les choses se sont déroulées.

我们大家对做成这件事感到高兴。

Nous sommes également très heureux de l'évolution intervenue sur le terrain.

我们对地面的发展也感到高兴。

Le Bénin se réjouit qu'une attention spéciale ait été accordée à l'Afrique.

贝宁对非洲受到重点关注感到高兴。

Nous sommes heureux de noter que le Groupe des 21 a été réactivé.

集团恢复活动，我们对此感到高兴。

Voter comme nous l'avons fait ne nous satisfait nullement.

投这张票一点不使我们感到高兴。

Je suis particulièrement heureux que ce débat ait pu avoir lieu.

我对本次讨论的举行尤其感到高兴。

Nous sommes heureux des progrès réalisés ces derniers mois.

我们对近几个月来的进展感到高兴。

Dans l'ensemble, mon pays est satisfait de la résolution que nous venons d'adopter.

总的来说，我国对该项决议感到高兴。

C'est un nom et un défi qui nous plaisent.

我们对这一称呼和挑战感到高兴。