Il s'y était attendu, mais la vue d'un Drago Malefoy ricanant, entouré de ses deux acolytes, Crabbe et Goyle, n'en fut pas plus réjouissante pour autant.

其实早就预料到了，但此刻看到德·马福在两个死党克布和高的陪伴下，得意洋洋地冲冷笑时，感到很不愉快。

– Sur ma parole, monsieur, je ne le pourrais… J'ignore absolument le but du voyage de Monsieur… Quant à écouter aux portes, cela m'est antipathique, et d'ailleurs, c'est défendu ici.

“我保证，先生，我不能——”我不知道先生此行的目的。至于在门口偷听，我感到很不愉快，而且，这里也是禁止的。