Il ne demande jamais conseil à ses parents.
他从不征求父母的意见。
Les politiciens doivent écouter les critiques et les opinions des citoyens.
政客广泛取群众的批评和意见。
Je suis d'accord avec vous, cependant j'ai une petite remarque à faire.
我同意您的观点，可是我还想提一个小意见。
Vous pouvez noter vos bons conseils dans notre livre d'or.
您可以在我的留言簿写下您的宝贵意见。
Il nous faut tenir compte de l'opinion des parents avant de faire quoi que ce soit.
不论做什么前，都考虑到父母的意见。
Je suis totalement d'accord avec vous.
我和您意见全一致。
Ton opinion m'importe beaucoup.
你的意见对我很重要。
De toutes facons, je vais demander l’avis de son pere.
不管怎样，我得征求他父亲的意见。
Il serait désirable que chacun donne son avis.
最好每人都发表意见。
Attendez d'être informé avant de vous prononcer.
以后再发表意见。
Permettez! Je ne suis pas de votre avis.
对不起!我不同意您的意见。
A mon avis, votre opinion est bien raisonnable.
我认为,您的意见全合情合理。
Deuxièmement, à encourager leurs clients à magasiner, à présenter des points de vue et suggestions!
二、鼓励客户货比三家，多提意见或建议！
Développez vos sources d'informations de marché, mais de limiter les sources d'avis sur le marché.
扩充你的市场信息来源; 限制你的市场意见来源.
J'espère que la majorité des utilisateurs et fournir une bonne visite.
希望广大用户的光临和提供良好的意见。
Le débat se circonscrit autour de cette idée.
讨论围绕这个意见进行。
J'adhère à ce que vous avez dit.
我同意您说的意见。
Il nous faut tenir compte des opinions des parents avant de faire quelque chose.
在我做某事前，考虑到父母的意见。
Demandons-lui d'abord son avis, nous déciderons ensuite.
先他的意见, 然后我再作决定。
Je ne suis pas d'accord avec lui pour les raisons susmentionnées.
基于以上理由我不赞成他的意见。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On verra ça la prochaine fois parce que là, on ne s'entend plus.
们下次来讨论这个吧，因为关于这一点，们意见不一。
Il devrait être sévèrement défendu d’avoir des opinions politiques.
当严厉禁止发表政治意见。
Comme je te vous lui flanquerais une bonne sommation respectueuse !
不然的，要好好地扔给他一份征求意见书！
Là-dessus, il y a pas de débat, les experts sont unanimes.
这方面，没有争论，专家们的意见是一致的。
Chacun a tenu à émettre son avis sur ce grand projet.
每个人都想这个大项目发表意见。
D. Tout le monde a exprimé son opinion.
每个人都表达了他们的意见。
Ils avaient vraiment une dent contre moi.
他们真的有意见。
Si tu veux mon avis, prends les noires.
如果你问的意见，那就选黑色的。
Je voudrais que tu me donnes ton avis.
想听听你的意见。
Tu as encore un petit conseil à me donner?
你还是要给意见？
Je veux dire quelqu'un qui serait plus à l'écoute des autres, ce serait mieux.
更愿意听别人意见的人，这样会更好些。
Le débat est légitime. Je le respecte. Il doit avoir lieu.
争论是合法的，也尊重各方意见。
Bah justement, Norman Rockwell, à l'époque, il nous a pas demandé notre avis.
说真的，当年诺曼·洛克威尔画这幅画的时候，可没问过们的意见。
On essaie de connaître l'opinion de la population en interrogeant un petit nombre de gens.
们试着通过调查一小部分人来了解人民的意见。
À l'aide! Oh, cet amour, je ne sais qu'en faire. J'aimerais bien écouter votre avis.
救命啊！这个爱情，不知道该如何处理。想听听你的意见。
Le vote permet de donner son avis et d’être représenté.
投票能让大家表达自己的意见，使自己以被代表。
Ça, ça veut dire je pense qu’il va pleuvoir, une opinion.
这意为觉要下雨，一种意见。
Alors, n'émets pas des opinions absurdes quand les gens raisonnables parlent.
“那么，当有理智的人在讲的时候，你就没有发表意见的必要！”
Si quelqu'un s'oppose à cette union, qu'il le dise maintenant, ou se taise à jamais.
如果有人反这场结合，可以现在提出意见，或者永远保持沉默。
Et tu n'aurais pas un gilet jaune?
你没有意见黄马甲吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
广泛
取群众的批评和
前，都
全一致。
们下次来讨论这个吧，因为关于这一点，
，
要好好地扔给他一份征求
这个大项目发表
口说法语
以被代表。
