Nous constatons donc avec plaisir que le résumé analytique du document officieux du Département des opérations de maintien de la paix et du Département d'appui aux missions définit fort à propos le Nouvel horizon des opérations de maintien de la paix des Nations Unies dans le cadre d'un partenariat comportant un objectif, des actions et un avenir communs.

我们高兴地注意到，维持和平动部和外勤支助部提出非件执恰当地表达了在一个以目标、动和未来为内涵伙伴关系框架内，联合国维持和平工作“新地平线”。