Au total, il y a eu 2096 projections de films dans toute la France.
法国全国总计放映了2096部电影。
Au total, Heta a causé des dégâts économiques équivalents à 200 ans d'exportations.
赫塔飓风所造成经济损失总计相当于200年出口收入。
Jusqu'à présent, 18 500 femmes et leurs nouveau-nés ont bénéficié de cette initiative.
迄今，总计18 500名妇女和同样数目新生儿从此项倡议获益。
Globalement, ils représentent un budget normal permettant, en principe, à un étudiant de survivre.
它们合在一起总计达标准预算，学生应该能靠此活下去。
Au total, 515 recommandations ont été formulées à l'issue des 13 opérations en question.
在报告所涉阶，所开展13个项调检查得出了总计生了共515项建议。
Au total, 57 communications ont été faites par des orateurs invités et des anciens stagiaires.
受邀发言人和培前参与者在讲习上总计发表了57份论文。
La capacité de production actuelle est de 50 millions d'UTS par an.
目前生能力总计为每年5 000万分离功单位。
Sur ce total de 2 564 bénéficiaires, 1 154 étaient des femmes (45 %)31 .
在总计2 564名受益者中，有1 154人是妇女（45%）31。
Les dépenses brutes au cours de la période se sont élevées à 43 644 100 dollars (41 922 400 dollars nets).
这一期间支出总计为毛额43 644 100美元（净额41 922 400美元）。
Annuaire statistique de la République de Slovénie 2002.
列出改向缴款仅供参考，未列入总计价值合计中。
Annuaire statistique 2001, Département de la statistique et du recensement.
﹡a/ “由于某些学校未有提供所需资料，因此小计数目与总计数目不同”。
Au total, les femmes représentent plus de 30 % des membres de l'Assemblée nationale.
总计妇女在白俄罗斯共和国国民会议占30％以上。
Au niveau des municipalités, elle compte 325 organisations et 14 435 cellules locales.
镇区一级机构总计325个，次级机构总计14 435个。
Au total, 200 documents ont été publiés, ce qui représente 2 699 pages.
印发文件总计为200份，约2,699页。
Les contributions au Fonds d'équipement devraient en principe s'élever à 23 934 085 dollars.
估计对基建基金将拨款总计23 934 085美元。
Dépenses au titre du programme Direction exécutive et administration en 1999 (En dollars)
这一标题下支出总计为704,418美元(为核定预算112.7%)。
Le montant total, de 230 020 euros, sera couvert par les crédits ouverts.
现行预算预留款可顾及总计230,020欧元。
Depuis cinq ans le Gouvernement a investi 184,17 milliards de kips dans 1 454 projets.
在过去五年，政府投资总计为1 841.7亿基普，涉及1 454个项目。
La valeur totale du marché était de ID 4 682 668.
合同值总计4,682,668伊拉克第纳尔。
2 Au total, ont fait acte de candidature 89 personnes, dont la requérante et L.
2 申请该空职人数总计89名，其中包括请愿人及L.J.。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
À l'avenir, ça sera au total 60 km de pistes cyclables supplémentaires pour la capitale.
在未来，巴黎还将新增60公里的自行车道。
Aujourd'hui, 90 pays produisent au total 10 000 tonnes de café par an.
如今，90个国家每年生产10000吨咖啡。
On était quinze, ça montait donc à soixante-quinze francs.
我们是十五个人，所以七十五个法郎。
Soit un total brut de 24 247,68 € par mois.
每月 24247.68 欧元。
La lettre de cinq pages était signée Mary Nolton.
在这封5页的长信最后，署名是玛丽·诺尔顿。
En additionnant les subventions publiques accordées aux différents régimes spéciaux, on parvient bien à environ 8 milliards.
如果我们把给予不同的殊体制的公共补贴加起来，约80亿。
Téhéran annonce de son côté, onze nouveaux décès ce dimanche, ce qui porte le bilan officiel à 54 morts.
德黑兰宣布该病毒造成11人死亡，官方宣布的死亡人数达到54人。
Soit un total de presque 500.000 euros.
- 将近 500,000 欧元。
Au total, la facture atteint 5,2 milliards.
账单金额达52亿。
Des livrets A bien remplis cet été... 2,2 milliards d'euros en tout.
- 今年夏天 A 级储蓄账户充裕… … 22 亿欧元。
En tout, 6 à 8 milliards d'euros de préjudices annuels selon la Cour des comptes.
根据审院的数据，每年有 6 至 80 亿欧元的损失。
400 000 véhicules au total, dont 133 000 en France.
40万辆，其中法国13.3万辆。
Un total de 2418 euros par mois, trois fois plus que pendant l'année.
每月2418欧元，是全年的三倍。
En tout, vingt-quatre textes sont inscrits au Parlement.
有二十四项法案提交至议会。
Au total, plus de 132 plaintes visent cette école privée catholique du sud de la France.
有超过132起投诉指向法国南部这所天主教私立学校。 这些涉及学校员工的物理和性侵犯行为， 据称发生在1957年至2004年之间。 教育部长埃利萨贝尔·博恩于五上午承认， 国家在此事中也负有责任。
Au total, les pertes connues des Ukrainiens s'élèveraient à 155 engins depuis le début du mois.
- 自月初以来，乌克兰已知的损失达 155 架机器。
Les tarifs des gardes seront plafonnés: 1390 euros brut pour 24 heures.
警卫费用上限为：24 小时 1390 欧元。
Au total, 102 h de hangars viendront abriter les milliers de serveurs qui marcheront en continu.
- 102 小时的机库将容纳数千台连续工作的服务器。
Résultat: avec le temps, il s'est même constitué une réserve de 68 milliards d'euros au total.
结果：随着时间的推移，它甚至积累了 680 亿欧元的储备。
Ce volet du plan d'action, le bassin Austerlitz, c'est 90 millions d'euros sur un plan d'action baignade total de 1,4 milliard d'euros.
行动划的这一部分，即奥斯里茨水池，在 14 亿欧元的游泳行动划中占 9000 万欧元。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
辑 
经济损失
，所开展
生了共515项建议。
殊体制的公共补贴加起来，
约80亿。
宣布该病毒造成11人死亡，官方宣布的死亡人数
五上午承认， 国家在此事中也负有责任。
