Comment faire pour que Nana m'aime bien ?

怎样做才能让娜娜喜欢我呢？

Ma fille est invisible ou quoi ?

我的女儿是隐形的还是怎样？

Comment comptez-vous régler votre séjour ? Auriez-vous une carte de crédit ?

您打算怎样结账？有吗？

En tout cas, on en parle beaucoup, ces temps-cl, des réseaux sociaux.

无论怎样，我们这段时间经常谈论社交网络。

Or, voici comment ces détails sont parvenus à ma connaissance.

下面就来讲讲我是怎样知道这些详情细节的。

Et puis de toutes façons à la fin du process de macération, on va filtrer.

然不管怎样，在浸渍结束，我们将进行过滤。

Si, j’ai faim. On prend un sandwich ?

不，我肚子饿。我们吃三明治怎样？

Sam m’a demandé comment il doit s’habiller.

Sam刚才问我他应该怎样打扮。

Mais comment? Qu’est-ce que tu vas dire?

怎样买？你准备怎么说？

Nous sommes partis ensemble et Eudes m'expliquait comment il regardait son papa dans les yeux.

我们一起走，奥德给我讲怎样盯着他爸爸的眼睛。

Il paraît que ce n'était pas trop réussi, pourtant, on faisait un drôle de bruit.

好像很不成功，不管怎样，我们弄出了很大的声响。

Mais elle ne sait pas comment devenir chanteuse, une chanteuse célèbre.

但她不知道怎样成为一个歌手，一个有名的歌手。

De toute façon, on ne va pas avoir le choix à mon avis.

不管怎样，在我看来，现在我们没有选择的余地。

En tout cas maintenant, vous, vous êtes au courant de la situation en France.

不管怎样，现在，你们已经了解法国的情况。

Mais malgré ça, je pense que ça peut être très utile pour vous.

但是不管怎样，我觉得对你们来说这会很有。

Dans tous les cas, elle a été inventée pour renforcer l'identité nationale française.

不管怎样，这个表达是为了强化法国的民族身份而创造的。

T'as pensé à ta démarche ou pas ?

你有没有想过你怎样走？

Après, je n'ai pas su m'habiller pendant le collège.

之，上初中的我不知道怎样穿搭。

C'est de l'accessoire quand même, donc c'est fait pour ajouter vraiment du fun.

不管怎样，它都是附属品，所以它真的是来增加乐趣。

Dans quel ordre on doit mettre les pronoms ?

代词的顺序是怎样的啊？